列入

Most encouragingly, crime has declined in most of the precincts where the targeted gangs are based.

最让人振奋的是，警察列入黑名单的帮派势力范围内的案件出现了下降。

Attention: Enid's application will have attention.

伊尼德的申请将被列入考虑。

You can enlist your child's teacher as an ally.

你可以把孩子的老师列入同盟者的名单。

To increase the supply of housing consumer credit, the expert suggested that, in future years, whether the consumer account pension, unemployment benefits, and several special funds included in the entry unified account, and Manpower.

为增加住房消费信贷的供应量，专家建议，在未来几年中，能否把消费者个人帐户中的养老金、失业金、医保等几项专项资金一并列入统一帐户，统筹使用。

Plans to introduce yellow fever vaccination into the childhood immunization programmes as well as vaccination of all age groups in enzootic areas have been developed by Bolivia, Peru, Suriname and Venezuela.

玻利维亚、秘鲁、苏里南和委内瑞拉已制订了把黄热病免疫接种列入儿童免疫规划的计划和地方性动物病地区所有年龄组接种计划。

In 1938 epee events were added, and the first epee champion was Vladimir Vyshpolsky, who later earned three more national titles.

在1938年，重剑首次列入比赛项目，Vladimir Vyshpolsky获得重剑冠军，随后并获得了多于三次以上的冠军。

The coverage of foreign trade statistics is designed according to principle on international trade by United Nations, that is: all imports or exports that will lead to stock changes of material resources with the territory of People's Republic of China; excluding goods by escape clause.

对外贸易统计的范围是按照联合国的国际贸易统计原则制定的，即凡能引起中华人民共和国关境内物质资源存量增加或减少的进出口货物，除制度另有规定者外，均列入该项统计。

John has included a grasshopper escapement, which is ideal for a wooden clock, together with an automatic winding system.

John已列入蝗虫擒纵，这是理想的木制时钟，连同自动卷绕系统。

These options are not listed in any exacting order.

这些选项没有列入任何严苛的秩序。

Taiwan authorities said that the idea has been included in the draft, as long as the "Executive Yuan" to consider for implementation through

台湾当局说，这个主意已被列入草案中，只要"行政院"为执行考虑通过

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。