列入

Protected area is situated in the North-South climate, flora, fauna intersection transition Qinling mountains, there are abundant, a large number of rare and endangered plant and animal species, biological diversity, which included in the national class Ⅰ protected animals giant panda, takin, Lin musk deer, leopard, golden eagles and other five kinds; included in the national Class Ⅱ protected animals have black bear, Chrysolophus pictus, blood pheasant, Syrmaticus reevesii, goral, giant salamander, such as 11 kinds.

保护区地处我国南北气候、植物区系、动物区系交汇过渡的秦岭山脉，蕴藏着种类丰富、数量众多的珍稀濒危动植物物种，生物多样性丰富，其中列入国家保护的Ⅰ类动物有大熊猫、羚牛、林麝、金钱豹、金雕等5种；列入国家Ⅱ类保护动物有黑熊、红腹锦鸡、血雉、白冠长尾雉、斑羚、大鲵等11种。

In recent years, the company has won many prizes and honors: Increaing of Exporting and making profit in foreign currency Prize by Foreign Economic Relations Commisision, the garment enterprse which carries out supervise and inspection periodly awarded by Zhejiang Inspection and Quarantine Bureau, A class Prize awarded by Custom Iimmigration Quarantine, AAA Class enterprise awarded by Hangzhou Enterpise Credit Rating Commission, in year 2000 the company has obtained Certificate of Conformity of Quality System Certification and in year 2002 obtained The International Certification Network which is approbatory by about 28 countries in European area.

近年来，被外经委列入出口创汇增长速度奖单位，被浙江省检验检疫局列入实施周期监督检验的服装企业，被海关总署评为A类企业，被杭州企业信用评级委员会评为AAA级单位，在2000年通过了ISO9002质量管理体系认证，并在2002年获得了欧洲地区28个国家认可的IQNET证书。

Also on the agenda for next year: a proposal, backed by some influential lawlaw-makers, to split the INS into two agencies -- a good cop that would tend to service functions like processing citizenship papers and a bad deportation cop that would concentrate on border inspections, deportation and other CETfunctions.

CET-6， 2004.6， Passage 4， Paragraph 5 列入明年的议程的也会还有：列入明年的议程的也会还有：有影响的立法者所支持把移民归化局划分为两个机构的建议：一个好警察，他们的职责侧重于服务，审核公民证件等；机构的建议：一个好警察，他们的职责侧重于服务，如：审核公民证件等；另一个是坏警察，他们集中精力执行边境视察，驱逐出境和其他职责。

Urban vernacular of its initial consonant and vowel and Guangzhou, then basically the same, so experts will be included in Guangzhou, with the Cantonese language is a different tone and different accents, the opening can be identified: lianjiang recorded in May, Suixi, and other places with the vernacular Guangzhou voice, the same as most of the finals, which is characterized by a more pronounced with Gaozhou, then the edge of the state fricative consonant, and the edge of the fricative consonant word more, so it was included in the "high Yang words."

市区白话其声母、韵母与广州话基本相同，因而专家将其列入广州话，其与广州话之不同是声调和腔调差异较大，开口可辨：梅录廉江、遂溪等地白话与广州话声、韵母大部分相同，其较明显的特点是带有高州、化州话的边擦音声母，且边擦音声母的字较多，因而有人将其列入"高阳话"。

In recent years,medial average has still not been introduced in Sports statistics,which is used as a textbook in institutes of P.E. On the basis of analyzing the nature of medial average ,the author proposes that medial average is commonly got using average rates in sports researches because of its features and laws. Since medial average is gained by reciprocal of its observation value,a quick method of arithmetical average might be medial average equals to...

对近年来未把调和均数列入体育院校《体育统计学》通用教材提出了不同的看法，认为根据体育运动的特点与规律，在体育科研中，利用速率计算均值的情况较多，由于调和均数是应用其变数值的倒数来计算算术平均数，所以在加权正确的情况下，调和均数与算术均数计算结果相等，是算术均数的简捷计算方法，应该向学生介绍调和均数并列入教材。

As availing for or equivalent to something, as having the like force and weight 1b to number among, reckon with 1c to reckon or account 2 to reckon inward, count up or weigh the reasons, to deliberate 3 by reckoning up all the reasons, to gather or infer 3a to consider, take into account, weigh, meditate on 3b to suppose, deem, judge 3c to determine, purpose, decide

数算， 计算。。。 1c 考虑，认为 2 猜想考虑，评断各种原因，深思熟虑，好好想想 3 把所有的因素列入考虑，推测或推断 3a 考虑，列入考虑，评估，思考计划 3b 推测，相信，判断 3c 决断，下决心，决定

Does not include synthetic alcohol (2651) nor wood hydrolysis alcohol (2673) producers.

合成酒精的生产列入有机化工原料制造业(2651)；木材水解酒精的生产列入林产化学产品制造业(2673)\

In as early as 1963 the issue was listed by the International Law Commission (here in after"ILC") as a special problem deserving attention; however, in the same year, the issue was shelved. The ILC decided at its fifty-fourth session held on 8 May 2002 that the issue of the responsibility of international organization be included in its programme of work.

该主题早在1963年就被列入联合国国际法委员会值得注意的一个特别问题，但同年又被搁置；在2002年5月8日第54届会议上被联合国国际法委员会决定正式列入当前工作方案。

Ton large anhydride reaction device and 25m3 anhydrous glucose crystallizer have been listed in national key product program respectively in 2000 and 2003, and forced circulation vacuum evaporating crystallizer has been listed in the 2003 Innovation Fund Program by the Ministry of Science and Technology.

本项目中的2万吨大型反应装置、连续结晶器及强制循环真空蒸发结晶器均通过了国家鉴定和科技部组织的专家评审，2万吨大型苯酐反应装置、25m3无水葡萄糖结晶器被列入2000年、2003年国家重点新产品计划，强制循环真空蒸发结晶器装置被科技部列入2003年创新基金计划。

More than 10 kinds of products the company filled the gap, more than 10 kinds of products included in the trial the state's major new product plans, research plans, the Torch Plan, and guide plans to include more than 20 kinds of products are innovative projects in Guangxi, scientific and technological plans, new products trial plan.

公司10多种产品填补了国内空白，10多种产品列入了国家重大新产品试制计划、攻关计划、火炬计划、引导计划，20多种产品分别列入广西创新计划、科技攻关计划、新产品试制计划。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了