列克

Only after the storm had cleared, could the opportunist Twi'leks emerge and prosper.

只有当风暴澄清后，作为投机主义者的提列克人才能重现兴旺。

Twi'leks are tall, thin humanoids with skin pigment that spans a rainbow of colors.

提列克人是身材高挑的类人种族，皮肤色素如同虹彩一般多变。

Twi'leks are tall, thin humanoids with skin pigment that spans a rainbow of colors.

提列克人是身材高挑的人形种族，皮肤色素如同虹彩一般多变。

The Twi'leks have developed an industrial-level technology, with windmills and turbines providing power to their homes and industries carved into the Ryloth mountains.

提列克人已经发展出工业化水平的科技，利用风车和涡轮发电机为他们坐落于瑞罗斯山脉上的家园和工业提供能量。

The Twi'leks have developed an industrial-level technology, with windmills and turbines providing power to their homes and industries carved into the Ryloth mountains.

提列克人已经发展出工业化水平的科技，利用风车和涡轮发电机为他们坐落于赖洛思山脉上的家园和工业提供能量。

Among the colors that Twi'leks have appeared in are white, blue or Rutian (like Sebulba's masseuses Ann and Tann Gella), green, red or Lethan,.

在提列克人身上出现的颜色有白色、蓝色或Rutian(如萨布巴的两个按摩师Ann和Tann Gella)、绿色、红色或Lethan。

Having no native space-faring technology, the Twi'leks instead rely upon neighboring systems, pirates, smugglers, and merchants for their contact with the galaxy.

由于当地没有远行空间的科技，提列克人转而依靠邻近的星系、海盗、走私者和货物商人来与这个银河系进行联系。

Having no native space-faring technology, the Twi'leks instead rely upon neighboring systems, pirates, smugglers, and merchants for their contact with the galaxy.

由于当地没有远行空间的科技，提列克人转而依靠邻近的星系、海盗、走私者和货物商人来与银河系进行联系。

In a statement after a meeting between Alexei Miller, Gazprom's chief executive, and EU ambassadors , the company said:"It is necessary to note that attempts to limit Gazprom's activities in the European market and politicise questions of gas supply, which in fact are of an entirely economic nature, will not lead to good results."

在俄罗斯天然气公司首席执行官阿列克谢米勒与欧盟大使们会谈后发表的一份声明中，该公司表示：&有必要指出，试图对俄罗斯天然气工业股份公司在欧洲市场的活动加以限制，以及将完全属于经济范畴的天然气供应问题政治化，是不会有好结果的。&

Five passengers and flight engineer Alexey Subbotin died in the crash, said the Interfax, quoting a spokesman from Gazpromavia.

五乘客和飞行工程师阿列克谢·苏博京死的崩溃说，发言人引述 Gazpromavia 的 Interfax。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。