列克

Pelek Baw, the only Balawai settlement of real permanence, became the sole government on Haruun Kal.

佩列克堡是唯一的巴拉韦人长期定居点，也是哈伦卡尔上唯一的政府。

Lucite and Plexiglas are trademarks used for glasslike acrylic materials.

卢西特和普列克斯玻璃是玻璃状丙烯酸材料的商标名。

Alex,it is too much to expect that our mutual suspicions will be allayed by something so small as this.

阿列克谢，要是期望通过像这样的小事就能减轻我们之间的相互猜疑，那是过奢了。

Alexei Malashenko says there are no exact numbers on how many people are being radicalized by state's war on terror.

阿列克谢马拉申科说，有多少人正受到国家的反恐战争的激进没有确切的数字。

Robert Zoellick is President Bush's choice to head the World Bank.

罗伯特左列克是总统布什选择的世界银行行长的人选。

Many artists set up their easels in this artists' village to present and sell their art to the tourist. Place du Tertre is a reminder of the time when Montmartre was the mecca of modern art.

小丘廣場（法语： Place du Tertre ）是法国巴黎的一个广场，位于巴黎十八区蒙玛特，小丘廣場經常聚集許多以绘画谋生的艺术家，曾经有许多享誉中外的名画大师如，毕加索，文森·威廉·梵谷，亨利·馬蒂斯，亨利·德·土魯斯-羅特列克等也在此绘画与居住。

A woman views a mixed media installation,"Rain theorem", by Russian artist Alexei Kallima on show on June 4, 2009 at the Russian pavilion of the Art Biennale in Venice.

一个女人的观点混合媒体装置，&雨定理&，由俄罗斯艺术家阿列克谢Kallima上显示在2009年6月4日在俄罗斯馆艺术双年展在威尼斯。

Twi'leks are tall, thin humanoids with skin pigment that spans a rainbow of colors.

提列克人是种高大的类人种族，皮肤拥有相当多样的色彩。

During the Galactic Civil War, the Twi'leks remained neutral, not wanting to become involved in the struggle.

在银河内战中，提列克人保持中立，不愿被卷入这场争斗中。

Twi'leks have adapted to the criminal attention brought to their world by selling their own people into slavery.

一些罪犯注意到了这颗星球，通过将他们自己的人民卖入奴隶市场，提列克人与这些罪犯达成了协议。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。