列克

They also understood that Gillett's partner Tom Hickswould no longer block the sale.

同时他们也了解到吉列特的搭档汤姆希克斯将不再为这次交易设置障碍。

They went hand in hand, as the old people had done when theywere children; but not to the Round Tower, or to Friedericksberg; no, the

他们手挽着手走着，完全像那对老年夫妇儿时的情形，不过他们不是走上圆塔，也不是走向佛列得里克斯堡公园去。

They went hand in hand, as the old people had done when they were children; but not to the Round Tower, or to Friedericksberg; no, the little damsel wound her arms round the boy, and then they flew far away through all Denmark.

他们手挽着手走着，完全像那对老年夫妇儿时的情形，不过他们不是走上圆塔，也不是走向佛列得里克斯堡公园去。--不是的，这小女孩子抱着这男孩子的腰，他们在整个丹麦飞来飞去。

Front running US off road racer, Levi Jackson, sent us a statement concerning his impending move from Kyosho, for whom he has run for 3 years, to new sponsor O'Donnell.

接待运行美国越野赛车，列维杰克逊，发送给我们一份声明中关于他即将从阔嘴猴睡衣，因为他已经运行3年，以新的赞助商奥唐奈。

He may not be able to reject a big-money offer for any of his star performers without the consent of owners Tom Hicks and George Gillett.

贝尼特斯说如果没有希克斯和吉列特的批准，他没有权利拒绝对俱乐部顶级球员的巨额求购。

Benitez said that:*He may not be able to reject a big-money offer for any of his star performers without the consent of owners Tom Hicks and George Gillett.

贝尼特斯说如果没有希克斯和吉列特的批准，他没有权利拒绝对俱乐部顶级球员的巨额求购。

All of Corvette's exterior colors are offered on the Grand Sport and an available Heritage package adds iconic front fender hash marks offered in four colors, as well as two-tone seats with Grand Sport embroidery.

所有的克尔维特的外观颜色上提供大体育和可用的遗产一揽子补充标志前面的挡泥板散列马克提供四种颜色，以及双色席位大体育刺绣。

All of the Corvette's exterior colors are offered on the Grand Sport and an available 'Heritage' package adds iconic front fender hash marks offered in four colors, as well as two-tone seats with Grand Sport embroidery.

所有的克尔维特的外观颜色上提供大体育和可用'遗产'包添加标志前面的挡泥板散列马克提供四种颜色，以及双色席位大体育刺绣。

Armani, who was among the guests, told The Associated Press that Cruise, then Holmes, walked down a stone ramp lined with flag bearers in medieval costumes and to the roll of drums.

身为宾客的阿玛尼向美联社透露：克鲁斯，然后是Holmes，走过一个石头斜坡，坡边站列身着中世纪服装的旗手，随后鼓声响起。

Armani, who was among the guests, told The Associated Press that Cruise, then Holmes, walked down a stone ramp lined with flag bearers in medieval costumes and to the roll of drums.

身为婚礼宾客的阿玛尼向美联社透露：克鲁斯，然后是Holmes，走过一个石头斜坡，坡边列着身着中世纪服装的司旗手，此时鼓声喧天。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。