列举的

There are lists of complaints about the administration of the courts and the quartering of British troops. There is an angry passage about King George's habit of summoning legislators "at places unusual, uncomfortable, and distant from the depository of their public records".

该文件列举了对法庭行政管理和英国军队分配的抱怨，还有对乔治国王的愤怒，因为他习惯把立法者召集到那些"不寻常的、令人不安的和远离公众记录存放点的地方"。

With examples of some the few most updated sexological meta-analyses that have been performed, including those by my colleagues and me, it can be seen how modern sexological meta-analysis can make promising contributions to psychosocial psychiatry but has on the other hand particular serious problems awaiting solutions.

本文列举了性学方面一些最新的集合分析案例；这些案例有一部分部分是由我的同事和我本人操作的。从中可看出现代集合分析是如何对社会心理精神病学做出前景喜人的贡献的。然而，另一方面，仍有某些严重的问题亟待解决。

The problems seem randomly selected and the explanations, while kid-friendly, are far from concrete: If Ralphie were as tall as a redwood…his big sister could land a hook shot on top of the Washington Monument or If a chocolate bar covered the mall…each almond would be the size of a blimp.

作者大卫具有出色的数学功底，他在书中列举了很多稀奇古怪的例子，以此来解释物体的相对大小和比例问题；插图作者詹姆士生动有趣的绘画让这些令人费解的数学概念变得简单而有趣。

It has three characters such as sponsion, subordinate and priority.

关于预告登记的概念，本文列举了五种不同的表述，并明确采纳其中之一，即预告登记就是在当事人所期待的不动产物权变动所需要的条件缺乏或尚未成就时，为保护其取得未来之债权请求权而对其进行的登记。

If, for instance, 500 subjects were studied, but no more than 50 echoed, the conclusion would be highly suspectable. b The author fails to point out that when the survey was conducted. If the change is very recent, it is possible that insufficient data have been gleaned to draw such a conclusion, an unconvincing one.

看到这类数字一方面可以完全按照样本不足的模板来处理，也可以按照自己的意思来表达：例如：NO.6说"爵士乐在M非常流行"，列举了"去年夏天10万多人参加了M的爵士音乐节"位论据，我们可以这么攻击：10万人是个很大的数字，但是就拥有1千万人的 M来讲，这个数字并不能说明爵士乐在M很流行。

This disquisition emphasized the issue of legal force of international commercial arbitration by means of enumeration and analysis to accentuate the concept, expression mode, legal force, validation. This paper would doubtless be referred by corresponding Chinese legal practice by recommending the updated developmental tideway and direction of legal affect of international commercial arbitration.

本文着重探讨了国际商事仲裁协议的法律效力问题，通过列举分析的方法，对国际商事仲裁协议的概念及表现方式、法律效力、认定进行了重点阐述，介绍了国际商事仲裁协议法律效力问题的最新发展潮流和方向，无疑会对我国的相关司法实践具有借鉴价值。

It's necessary to determine the content of main chemical components in a variety of meat such as protein, fat, water etc as they exert important influence on meat quality.

同时列举了近红外光谱技术在几种常见肉制品品质检测中的应用实例，并针对目前发展趋势展望了该技术的前景：近红外光谱技术在进一步深入研究提高肉品检测精度的基础上，通过与机器视觉技术等新型无损检测技术的融合以实现全面评价肉类品质的目标。

It can also be used as a powerful tool in data base systems. A kind of Mini-LISP language used on VAX/VMS 11-780 and PDP11/45 under the support of RSX-11M operating system is presented with an introduction of the LISP language structure, composition and its programming ...

全文分三部分连载：第一部分介绍Mini-LISP的基本成份、简单原语和基本函数，是LISP程序设计的基础；第二部分介绍λ函数、递归函数及过程函数的表示法，并列举Mini-LISP的常用函数；第三部分介绍LISP语言在符号处理、人工智能和数据库系统设计中的应用实例。

This paper compares IFRSs with accounting standards in other main countries, such as FASs, summarizes the concept of discontinued operations, enumerates sorts of discontinued operations and finally finds out a set of accounting methods that fits the situation of China.

本文通过比较分析国际会计准则和美国等各主要国家的会计准则，总结终止经营的准确概念，列举终止经营的几种类型，试图寻找一套适合我国国情的终止经营会计方法，包括终止经营的确认、计量、会计处理以及列报。

This performance white paper , titled "Optimize GlassFish Performance", lists the top 11 parameters that you can investigate when tuning your application deployed on GlassFish based on the data that the Java Performance Team has collected during our numerous benchmarking exercises.

这份关于性能的白皮书，名为&优化你的GlassFish性能&，白皮书列举了在对GlassFish上部署的应用进行调优时最需要注意的11个参数，这些参数是Java Performance 团队对大量benchmarking的实验数据进行总结得到的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐