列举的

Of the factors which make it difficult for the sociologist to conduct experiments in the same way as his colleagues in the physical sciences.

作者列举了某些使社会科学家难以进行实验的因素，而在同样的情况下，他的自然科学的同事们却可以进行实验。

Main perspectives concerning theme and thematic progression at home and abroad are presented in this chapter.

首先列举了国内外学者对主位的定义、界定和主位推进的模式以及它们在语篇中的作用所进行的大量探索和研究。

Such evolutionary trends are repeatedly seen in a variety of trilobite orders, and two examples are shown below. In both cases, these are Devonian trilobites that started with ancestors bearing large, functional eyes. In one sequence, eyes of a Phacopid clade were lost, and facial sutures associated with eyes were also reduced and marginalized.

如同进化的过程常常重复在不同的三叶虫系统中，有两个例子列举如下：在两个方面，泥盆纪三叶虫继承了祖先复杂的眼睛，在一个次序上，眼睛在Phacopid的进化枝上丢失，面部缝合线趋向紧密所以眼睛变得小和受到排斥。

Characteristic and application progress of UF in waterworks were presented, and some examples were given according to different processes.

介绍了超滤膜的特性以及超滤工艺在水厂中的应用现状，并根据不同的工艺类型列举了应用实例，提出了超滤膜工艺在应用过程中存在的问题。

This paper analyses the existing expressway data network, presents a new model based on the data network extended understratum , and gives out two achieved project, enumerates the key configure.

在分析了现行高速公路数据网络的基础上，针对高速公路省域内的联网收费要求，提出了数据网络底层扩展的全新技术模型，并结合工程实践给出了两种实现方案，列举了方案实现的关键配

China"s Internet media focus on analysis of public opinion and the status of the existing network of non-rational public opinion, the radical tendency, the media violence and the media to "westernize the impact of the problem, and cited the past two years have targeted the network of representative opinion incident to illustrate .

着重论述了我国网络媒体公共舆论的现状以及存在的网络舆论非理性、偏激化倾向，舆论暴力以及舆论的"西化"影响等问题，并有针对性列举这两年具有代表性的网络舆论事件加以说明。

In this paper, an electrical coordination device, first developed in China, is introduced.Two types of bivariant function generators are explained in detail

本文介绍了电气协联的构成、基本工作原理和特点；介绍了构成电气协联各环节的工作原理和参数选择方法；比较详细地介绍了两种双变量函数发生器的构成原理和实用电路；列举了有关的试验数据和曲线。

Firstly, this paper summarizes the results and research methods of relevant analyses from overseas and China, enumerates the categories and the characterist

论文首先总结了国内外相关领域的研究现状及研究方法，列举了URRT的种类和特点，以及对房地产价值有影响的相关因素，分析了URRT对周边房地产价值的影响机理。

In this paper, the principle of sell-pumped conjugator has been introduced and some parameters which effect the conjugate efficiency have been discussed, the experiment scheme using self-pumped eonjugater to improve the output quality of diode laser array has been discussed.

通过介绍自泵浦相位共轭镜的工作原理，针对影响共轭效率的参数进行了讨论，列举了采用自泵浦相位共轭镜改善激光列阵光束输出质量的多种常用实验方案，并总结了这些方案的优缺点。

The president said the rising violence from * militants and a serious of * decisions in recent months that he said have demolized long forcement officials, that * terrorists free and undermined his efforts to move the country toward democracy.

总统列举到最近几个月伊斯兰武装力量势头渐长的暴利事件，以及一系列他称之为使法律司法官员挫折其锐气的司法举措，大家知道这些司法官员释放了那些人尽皆知的恐怖分子，还破坏了他对于使这个国家向民主迈进所作的努力。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。