列举的

Some features of the flow and heat transfer for the thermally compressible flow have been liste...

列举和讨论了热可压流流动和传热的一些特征现象，它可望用于发展一些新的热控制技术。

This paper is presented some main existing problems on PSHRM in China, such as hysteresis in concept of management, imperfectness of personnel management system, distemperedness of incentive mechanism, the absence of science about performance examine, some lump-sum illusions in training development.

本文列举了当前我国公共部门人力资源管理存在的主要问题：管理观念滞后、人事管理体制不完善、激励机制不够健全、绩效考核缺乏科学性、培训开发存在一些明显的误区。

Spheroidization annealing of hypoeutectoid steel is a must of cutting-less processing.

亚共析钢球化退火是满足无切削加工的必要条件，文中列举了3种实用的热处理工艺。

Heat treating technology development closely connected with three large scale technology andequipment importing is reviewed, and the fbatures of hcat treating specialization and large scale production areanalyzed. Main tcchnical progresses ofgas carbonitriding instead ofliquid cyaniding, improvement ofcontrol accuracyin gear carburizing, improvement of carburizing layer unitbrmity by preoxidation, increment of raw gas purity incontrolled atmosphere use of fbrging wastc heat cooling control for normalizing,...

回顾我国汽车工业热处理技术发展与3次大规模技术引进密切相关，分析了汽车工业热处理技术发展专业化，规模生产的特点，列举了10年来在气体碳氮共渗取代液体氰化；齿轮渗碳控制精度提高；采用预氧化工艺提高渗碳层均匀性；解决可控气氛中原料气纯度以及锻造余热控冷正火和等温正火技术的应用等方面嵢〉玫闹饕删停岢龈咝＝⑷却砩璞缸ㄒ档冉ㄒ椤

In this paper I list a number of negative impacts that the meat industry has on the environment and discuss three of these: deforestation, overfishing, and overconsumption of fresh water supplies.

在这篇论文中我列举了数种肉品工业对於环境的负面冲击，并讨论了以下几种现象：森林消失、过度渔猎、以及水资源的过度利用。

By utilising paleographic and representational evidence Childs-Johnson puts into perspective for the first time that Shang belief was not limited to the worship of royal dead ancestor spirits.

江伊莉通过列举古文字和图像方面的证据，首次提出如下看法：即商代信仰并不局限于崇拜死去的王室祖先。

Two examples for different type of coal mine were listed and three-dimensional mineral distribution maps were platted.

列举了2个不同类型煤矿的储量计算实例，分别构造了三维煤厚分布图，实例结果表明了方法的可靠性和优越性。

One could mention many lovable traits in Smee.

你可以列举出斯密的许多可爱的特征。

The crawler crane is a kind of important construction equipment for foundation treatment by forced tamping method.

履带式起重机是强夯地基处理施工中不可缺少的一种主要施工设备，本文列举了履带式起重机在强夯地基处理施工中的常见事故。

I could list for you a tragicomic litany of all the things I was once mistakenly completely certain about, and I'm sure you can do the same.

我可以为你列举出曾经我错误地完全可以肯定的事物的一系列悲喜剧，我认为你也一定能。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。