列举的

In my examples I will use various tortoises as some are more prone to pyramiding than others.

我会列举很多更容易隆背的龟龟作为例子。

Jenkins claimed "radicalization and recruiting are taking place in the United States," and listed a number of high-profile cases in which Muslim Americans have been arrested on terrorism-related charges.

詹金斯声称"激进和招募正在发生在美国，"并列举了一系列高姿态案件中，穆斯林美国人已被拘捕，就与恐怖主义有关的指控。

This article aims to explore whether common interpretation principle exists among various rehearing reasons, also to sort out and study the application of some individual rehearing reasons considering in accordance with our country's relevant theories, practice and the theories of Germany and Japan, and try to propose the viewpoints in this article.

不过如何情况下可以提起再审之诉，我国民事诉讼法与德日相同，原则上是个别的情况加以具体列举，本文之目的在於探讨各个再审事由间是否具有共通解释原理外，亦就个别再审事由的适用，参酌我国学说实务与德日学说作一整理与研究，并试者提出本文之看法，以下就各章介绍

He said that we were only allowed to reproduce what he wrote in his own article.

他说，"我们只能复制他在文章中列举过的内容"。

Secondly, the machining of the rotatory part was taken as an example.

其次，列举了回转体曲面在该原型系统中的具体应用。

In this thesis, we study and list other routing strategies with different concepts.

本篇论文中，我们研究并列举了不同观念下的其他路由方法。

The authers endeavour to enumerate the recognition classification of screw and screw cap and draw up a recognition program.

列举了螺纹与螺栓头的识别分类，编制了识别程序。

First, they give us lists of the opposites of anxiety: security, trust, self-confidence, self-direction.

他们首先给我们列举一串焦虑的反义词：安全、信任、自信、自主。

Numbers in the margin : to indicate the sequence of points the author makes in developing a single argument.

在页边空白处写数字：标明作者列举论据的顺序。

In the past few months the spokesman of the ruling African National Congress, the head of South African Airways, the vice-chancellor of a university in the province of KwaZulu-Natal, the head of the national freight-rail service, the deputy head of the Land Bank (a leading provider of farm credits), the head of the South African Broadcasting Corporation, and the environment ministry's director-general—to name but a few—have been suspended, fired or forced to step down amid allegations of financial skulduggery.

过去几个月，执政党非洲民族议会发言人、南非航空公司总裁、KwaZulu-Natal省一所大学的副校长、全国铁路货运局局长、土地银行副行长、南非广播公司总裁，环境部司长──还有一些未列举出来──等因被控财务诈欺而遭停职、开革或被迫下台。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。