列举

Bridie Collins, head of relationship and marriage education at Marriage Care, asks couples to complete a 156-point 'self-diagnostic inventory' detailing their hopes and ambitions.

&保护婚姻中心&婚姻关系和婚姻教育部主任Bridie Collins请夫妻们参与一项有156分的&自测判断&，详细列举自己的希望和理想。

Organization and Conclusion: Starting by introducing the issue in Chapter One, efforts will be made in Chapter Two to introduce the characteristics of and values in Robert Brownings poetry.

第三章主要列举出相关的文学翻译与诗歌理论，最后还就如何将这些概括性的翻译标准运用到勃朗宁的诗歌翻译中进行了些许讨论。

The technology, principle of adding carbon sintering are introduced, and the applying and prospects of gradient cemented carbides are discussed.

概述了国内外梯度硬质合金的进展，介绍了采用正碳烧结工艺来制备WC-Co梯度结构硬质合金的工艺和基本原理，列举了合金的实际应用领域，指出了该合金的应用开发前景。

There ensued a most terrible silence; then, all at once, a long file of uplifted arms, brandishing sabres, appeared above the crest, and casques, trumpets, and standards, and three thousand heads with gray mustaches, shouting,"Vive l'Empereur!"

一阵骇人的寂静过后，忽然一长列举起钢刀的胳膊在那顶点上出现了，只见铁盔、喇叭和旗帜，三千颗有灰色髭须的人头齐声喊道：&皇帝万岁！&

MP3 Cataloger - Here is a simple disk scanner; this scans the selected drive for MP3 files and list them along with information about them on a grid.

这是一个简单的磁盘扫描器；它扫描选定的驱动器来搜索MP3文件，并在网格中将它们和信息一块列举出来。

Full citations for each of the readings can be found in the readings section.

所有列举的阅读资料都在相关阅读资料中。

Factors affecting the nodulisation of clinkers were investigated starting with the forming reasons of the "blazing stream of clinkers"in grate cooler .

从篦冷机&红河&形成的原因入手，分析了影响熟料结粒的因素，并列举了某厂篦冷机&红河&生产情况，最后提出解决问题的措施。

Besides, advertisers prefer to use puns and coinages. Plenty of examples are provided.

英文广告偏爱使用双关语和创新词汇，文章就这两种特点列举了大量的实例。

Leaders of exchange limited in Shanghai and Shenzhen and finance office of Shanghai city government will attend the summit and give short speeches. As convenance, the names of Chinese top brass aren't be listed. The introduction of international top brass is listed for consideration.

中国大陆地区的上海、深圳的两地证交所，上海市政府金融办公室等相关领导人士届时前来出席会议，发表即席讲话等等……□为表示礼仪，中国境内要员未予列举，谨以境外具有代表性人物之介绍，供嘉宾参考之。

Sometimes they too had their own criers to enumerate their advantages and the reasons why they hoped the princ .

有时，他们也有自己的公告列举自己的优势和原因，他们希望原理。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。