列举

He cited the example of the Beijing-based legal aid center Open Constitution Initiative, which has challenged China's so-called "black jails" and campaigned for the rights of death-row inmates. Recently it was shut down, ostensibly for tax evasion. And more than a dozen rights lawyers were disbarred after failing a mandatory annual review, widely criticized as a vetting system to disqualify lawyers disliked by the authorities.

他列举了总部设在北京的公盟的例子，这个法律援助机构向中国的&黑监狱&还有死刑犯的权利限制发起了挑战，而最近却因为所谓的逃税而被关闭；然后至少有十二位以上的维权律师因为强制性的年检而被停牌，当局正是利用这个广受恶评的审批机制叫停不受待见的律师的执业资格。

The second part, the paper elaborates the basic principles and items of the WTO and our governments negotiation commitment of affiliation in the WTO, and on the ground of that, analyzes the concrete influence on the water supply industry. Then dopes out the reasonable developing tendency of the water supply industry in future according to a series of influence.

第二部分，详细列举了与供水行业有关的WTO的基本原则、协议、条款和我国政府在入世协议上的具体承诺，并在此基础上细致分析了入世对我国供水行业产生的具体影响，通过产生的一系列影响对未来供水行业的发展趋势做出合理预测和归纳。

Compositions and manufacture process of these enamels as well as their technical properties are presented, several applications of them are described.

本文介绍了这种搪瓷材料的配方、工艺和技术性能；列举了一些它们的用途。

I enclosed this letter with my resume that enlists my qualifications and experience,and another public recommendation from California University.

我随信附上了我的简历，里面详细列举了我的资历和经历，还有一份加州大学的公开推荐信。

This article enumerates some of the natural fibers and their characteristics.

本文列举了一些天然纤维和它们的特点。

In this article, the author enumerates the pertinent features of .

这篇文章中，笔者列举了。

In this article, the author enumerates the pertinent features of .

本文中，作者列举了。

He enumerates what are the factors to be taken into account at each "end" of the communication.

他列举了在传播结束的时候，我们应该考虑什么因素。

This article uses mainly is enumerates lifts the law.

这篇文章用的主要是列举举法。

This tension between the individual and society Emerson enumerates continues to reverberate to this day.

这种紧张关系，个人与社会艾默生列举继续回荡为了这一天。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。