列举

In citing the above examples, I have absolutely no intention of insisting on untranslatability.

在列举上述例子，我有绝对无意坚持对不可译。

Cited a Vacuum Flask plant used false advertising and unfair means competition example, to allow students to think the issues discussed

列举了某保温瓶厂利用虚假广告宣传等不正当手段进行竞争的实例，提出让学生思考讨论的问题

Cited a Vacuum Flask plant used false advertising and unfair means competition example.

列举了某保温瓶厂利用虚假广告宣传等不正当手段进行竞争的实例。

This paper discussed the processing mechanism and instanced some vanishing cream and shampoo with acidic soap.

以酸性皂在雪花膏和香波中的应用为研究对象，列举了酸性皂应用在化妆及洗涤类产品中自然形成珠光的实例。

It's necessary to determine the content of main chemical components in a variety of meat such as protein, fat, water etc as they exert important influence on meat quality.

同时列举了近红外光谱技术在几种常见肉制品品质检测中的应用实例，并针对目前发展趋势展望了该技术的前景：近红外光谱技术在进一步深入研究提高肉品检测精度的基础上，通过与机器视觉技术等新型无损检测技术的融合以实现全面评价肉类品质的目标。

It can also be used as a powerful tool in data base systems. A kind of Mini-LISP language used on VAX/VMS 11-780 and PDP11/45 under the support of RSX-11M operating system is presented with an introduction of the LISP language structure, composition and its programming ...

全文分三部分连载：第一部分介绍Mini-LISP的基本成份、简单原语和基本函数，是LISP程序设计的基础；第二部分介绍λ函数、递归函数及过程函数的表示法，并列举Mini-LISP的常用函数；第三部分介绍LISP语言在符号处理、人工智能和数据库系统设计中的应用实例。

Melvin Morse, Paul Perry, Villard Books, New York,1994, Parting Visions: Uses

我们在上面已提到，濒死体验有几个共同特征，下面我们将给大家分类列举

Melvin Morse, Paul Perry, Villard Books, New York,1994, Parting Visions: Uses and Meanings of Pre-Death, Psychic, and Spiritual Experiences

我们在上面已提到，濒死体验有几个共同特征，下面我们将给大家分类列举一些典型的例子。

The paper colligates the characteristics and objects of Chinese teaching in middle vocative education .

本文对中等职校语文教学的特点和目标进行了综合论述，并通过对本校语文教学和学生学习现状的调查分析，列举了职业教育语文教学存在的问题。

The paper colligates the characteristics and objects of Chinese teaching in middle vocative education . It also particularizes a variety of questions in Chinese teaching by investigating Chinese teaching and student learning in our school.

本文对中等职校语文教学的特点和目标进行了综合论述，并通过对本校语文教学和学生学习现状的调查分析，列举了职业教育语文教学存在的问题。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。