列举

It does not follow, however, that the above-cited passage of Jeremiah really conflicts with this view; for it may be that Hezekiah's reign is mentioned alone either because it was more important than that of his predecessors or because the redaction of Micah's prophecies possibly took place during the rule of that king.

它不遵守，不过，上述列举的通过耶利米真正的冲突与这种看法；可能是hezekiah的统治地位，仅是提到，要么因为它是更重要的，比他的前任，或因节录的弥迦的预言可能发生在法治的国王。

This is the reference manual for MIT Scheme, listing all the commands.

这是麻省理工学院Scheme 的参考手册，其中列举了所有的命令。

This paper analyzes, from voice, vocabulary, syntax and Context angles to analyze the causes of Ambiguity in English : English, homophone Words and speech courses. often lead to ambiguous; Ambiguity and the vocabulary is more than just words and often with difficulties arising; This paper also cited a focus on syntactic structure led to a number of interpretations, including regular structure, transitive verb with double-bin structure, vocabulary twists and turns, modified or modified sentence, phrase,sentence structure comparison, the Infinitive structure, Adverbial structure, and caused discrepancy conjunctions and other clauses; There Context discrepancy.

本文从语音、词汇、句法结构和语境等角度系统探讨了英语中歧义的起因：在英语中，同音异义词和连读常常导致语音歧义；而词汇歧义常常是由多义词和同形异义引起的；本文还重点列举了导致歧义的多个句法结构，其中包括有否定结构，及物动词加双宾结构，词汇曲折变化，修饰短语或修饰句，比较句结构，动词不定式结构，状语结构，连词 and 引起歧义和其它从句等；另外还有语境歧义。

This article aims to explore whether common interpretation principle exists among various rehearing reasons, also to sort out and study the application of some individual rehearing reasons considering in accordance with our country's relevant theories, practice and the theories of Germany and Japan, and try to propose the viewpoints in this article.

不过如何情况下可以提起再审之诉，我国民事诉讼法与德日相同，原则上是个别的情况加以具体列举，本文之目的在於探讨各个再审事由间是否具有共通解释原理外，亦就个别再审事由的适用，参酌我国学说实务与德日学说作一整理与研究，并试者提出本文之看法，以下就各章介绍

The ability to enumerate keys from a remote machine was added.

增加了列举远程计算机中的注册表的键的能力。

He said that we were only allowed to reproduce what he wrote in his own article.

他说，"我们只能复制他在文章中列举过的内容"。

He also argued that °the proposed government cannot be deemed a national one; since its jurisdiction extends to certain enumerated objects only, and leaves to the several states a residuary and inviolable sovereignty over all other objects.

他也指出："提议中的政府不能被看作是全国性的，因为它的权限仅涉及某些列举出的事项，而管辖所有其他事项的、剩余的和不可侵犯的主权则由各州保留。"

For purposes of this Restatement, harm to persons or property includes economic loss if caused by harm to

为本重述的目的，人身或财产损害包括以如下列举为对象的损害所导致的经济损失

Fig. 3 shows the variation of the outlet air temperature with air Reynolds number for different channel widths.

表3列举了不同宽度的通道，流出气流温度的变化及气流雷诺数。

Leaders are a lot like Baskin Robbin's ice cream: there are at least thirty one different flavors. For the sake of brevity, I'll list the three most basic types of leaders.

领导人很像Baskin Robbin的雪糕：起码有31种味道，为了节省时间，我会列举三种最基本的领导人类型。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。