列举

In the first part of this paper, we concentrate on the categories and character of operational risk, discuss the important affect on financial institution. The present situation of operational risk management in Chinese financial institution is also briefly introduced. In the second part of this paper, the strategy, organization structure and management process of operational risk management is discussed, and some main methodology and system of the internal control of operational risk management in international financial institution are listed here.

本文第一部分简要地介绍了操作风险的分类和基本特征，并分析了操作风险对金融机构的重要影响和我国金融机构操作风险管理现状；第二部分着重讨论操作风险管理的战略，操作风险管理的组织结构、管理流程，以及操作风险管理的内部控制过程，并列举了一些国际上通常的内部控制手段和制度。

There is no essential opposability between definition to abstract art and to enumerationism on proprietorship. They are both definitions to proprietorship under Rome Lows.

关于所有权概念的抽象主义定义方法和具体列举主义定义方法并无本质上的对立，都是在罗马法所有权观念下对所有权的定义。

List FOUR key areas of consideration in relation to order picking.

列举订单拣选时需要考虑的其中四个因素。

Liber CXCVII (108 pages) The High History of Good Sir Palamedes the Saracen Knight and of his following of the Questing Beast A poetic account of the Great Work and enumeration of many obstacles.

libercxcvii (108页)的历史高善先生帕拉米迪斯Saracen公司的骑士和他以下的探路野兽一个充满诗意的帐号的伟大工作，并列举了许多障碍。

By virtue of the said Will of the said Lu Pan, I am one of the beneficiaries entitled to the properties stated in recital (1) above.

4由于有上述潘路的遗嘱，我是上文(1)项中列举财产的有资格的受益人之一。

The parallel way of image processing arithmetic is presented.

列举了提高并行算法效率的一些措施。

Make sure that you have listed all the things needed to make the activity successful and to avoid last-minute paraphernalia substitutes.

请确认您所列举的所有事情需要作出的活动成功，并避免在最后一分钟用具的代替品。

Secondly, although the Article 10, clause 1 (12) of Chinese Copyright Law specifies RCIN with the characters of "the public","by wire or wireless","a place and at a time individually chosen" and "communicate work", it still not provides a clear and reasonable conception for the distinction to the other paratactic author's rights defined in the same article.

第二，尽管中国《著作权法》第十条第1款（12）将信息网络传播权定义为"向公众"、"以有线或者无线方式"、"在其个人选定的时间和地点"、"传播作品"，但该条却没有对信息网络传播权的定义进行清晰合理的规定以区分信息网络传播权和该条列举的其它作者权利之间的不同。

Arrange the development of them with timeline and country difference, particularize and analyze the most famous ceramic tableware designer and the most important design, also with their design theory and method.

对其发展脉络按照时间的进程和国家的分类进行梳理，并列举和分析各个时段各国著名设计师和代表作品的设计思想和使用手段。

Now we turn to a few of the abnormalities of the human mind, to the words that particularize mental peculiarities, neuroses, phobia s, and mild or violent personality disorders

现在我们将要讨论的是一些形容人类精神失常现象的词语，这些词分别列举了心理上的怪僻、神经质、恐惧、以及轻微或严重的个性失常现象。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。