列举

In this part, first describe the origin and the current situation of interpellation system in our country.

第三部分是质询制度在我国的实施现状列举并案例分析。

This paper introduces the inverse spectrum and its features,and presents with some applied experimental examples in the rolling bearing analysis by using this method.

介绍了倒频谱及其特点，列举了其在滚动轴承分析中的应用实例。

This paper introduces the inverse spectrum and its features ,and presents with some applied experimental examples in the rolling bearing analysis by using this method.

转动轴承故障的倒频谱分析张文苑周湛学刘国众摘要：先容了倒频谱及其特点，列举了其在转动轴承分析中的应用实例。

Chinese company law could be improved through unification of legal norms, clarification of the meaning of terms, and supplement of correlative regulations; Modeling on German and Japanese law, limited norms should be adopted for the object of right to address inquiries. Chinese company law should re-locate the object of right to address inquiries to matters related to topics of general meeting of shareholders. Objective standard should be adopted. Third, by incorporating elements such as beforehand written inquiry, Chinese company law could be further perfected in the area of time, venue, representation and reproduction of right of access to documents. This is a conclusion based on thorough research and summary of practice of various countries. Fourth, the author pointed out the international trend of relaxation of objective limits and specification of subjective limits, and proposed the standards for limitation and the distribution principle of inversion of burden of proof.

以德国、日本法为例，说明质询权客体原则上采限制规范，建议我国公司法可将质询权客体重新定位为与股东会会议议题有关的事项，且判断的标准采客观标准；第三，通过对各国及各地区立法行使方式的具体规范进行总结，认为我国公司法可从时间、地点、代理、复制等方面对查阅权行使方式进行完善，引入事前书面质询、设立说明义务免除等制度对质询权行使方式进行构建，使具体制度更具可操作性；第四，根据各国及各地区立法客观性条件限制逐渐放宽及主观性条件限制更加具体的趋势，结合我国公司法规定，对客观条件限制进行了探讨和设定，提出主观条件限制概括加列举的立法模式及举证责任倒置的分配原则。

Imperial rights had been referred to as regalia since the Investiture Controversy, but were enumerated for the first time at Roncaglia as well.

皇家的权力被作为王权自从加冕争论开始便被指出，但是在Roncaglia被首次列举出来。

According to analyses of the existing problems in the evaluation of agent of government investment project ,combining with the characters of the substituted construction system of the government invested project and the project management,a performance evaluation index system of the agent of government invested project was constructed,fdlowing the basic principles of the index settlement.

通过对当前政府投资项目代建单位绩效考评存在问题的分析，结合政府投资项目代建制特点及项目管理特点，遵循指标设置的基本原则，构建了政府投资项目代建单位绩效考评指标体系，引入层次分析法、模糊综合评价法以及数据包络法相结合的AFD综合评价模型，并列举了应用算例。

On B.B.C.'s Brain Trust programme,he had hu mourously conjugated an"irregular verb"as.

在英国广播公司的"为您咨询"节目中，他饶有风趣地列举了一组"不规则动词"的变化

I just want more content and serious itemization.

我只是想多说些内容和列举一些比较严肃的例子。

At last itemize the processes, principles and contents that commercial banks currently can provide for the clients.

最后详细列举了目前我国商业银行可向客户提供的理财服务的过程、原则及内容。

In the case where your itemize deductions, including home mortgage interest and property taxes, do not exceed the standard deduction amount, it is better for you to take standard deduction.

在此情况下，你列举扣除额，包括住房抵押贷款利息和房产税，不超过标准扣除额，是更好地为你采取标准扣除。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。