列举

The main feature of the soft cheese segment is diversity; Camembert, Brie, Gorgonzola, Roquefort, Argentine Port Salut, Crescenza are all soft cheeses, and many more exist.

卡门培尔干酪、布里干酪、戈贡佐拉干酪、洛克福干酪、Argentine Port Salut和Crescenza都属于软质干酪，还有许多这里没有列举的品种。

The bond shown here is a typical government bond.

在此列举的是典型的政府债券。

It is the Catholic doctrine that faith is a gratuitous gift of God; but is is the teaching of the Church, as it is of St. Paul, that the faith that is of any avail is "faith that worketh by charity"(Galatians 5:6); and he states most emphatically that a good life is necessary for salvation; for, after enumeration the works of the flesh, he writes (v, 21), Of the which I foretell you, as I have foretold to you, that they who do such things shall obtain the kingdom of God.

"这是天主教教义，信仰是无偿上帝的礼物，不过是是教学中的教会，因为它是圣保罗，这是信仰的任何利用是"信仰worketh慈善"（加拉太5： 6 ）；和他国最强调，一个良好的生活是必要的救赎；对后，列举了工程的肉身，他写道（五， 21岁），他指出："在你我预言，正如我预言你，他们做这种事情谁应获得神的国。

The Cox Report enumerates over 100 "security mistakes during the launch in China", groundlessly assuming that China "probably" used these mistakes to "steal" American satellite secrets.

考克斯报告》还列举了100多项"在中国的多次发射中的安全失误"，毫无根据地猜测中国"很可能"利用这些失误窃缺美国卫星机密。

In this article several patent documents of ceramic metal halide lamp were described.

本文列举了几个陶瓷金属卤化物灯的专利，着眼于提高陶瓷金卤灯的电弧管性能，介绍了国外在陶瓷金卤灯生产方面的一些新技术。

Chapter 3 describes somemeans to measure harmonic and compares two most popular of them. As the mainpart of this thesis, chapter 4 presents the whole process of building the simulationmodel of the water-heated system.

论文第三章列举了多种谐波检测的方法，比较了各种谐波检测方法的优缺点及目前的应用状况，并主要对其中的两种算法，即快速傅立叶变换法和小波变换法进行了对比和分析。

Selection of dot matrix LCD module and design of interface;2. Naxi hieroglyph of dot matrix and vector and curve generativity;3. Pattern of Chinese traditional settlements is introduced,which has particular dot matrix features of traditional architecture.

介绍了中国传统聚落的模式，指出它具有传统建筑所独有的点阵特点，并列举了能够将充满个性的"点"通过彼此和谐联系的"阵"结合的实例，并以此来启发当代建筑的设计思路，使其在居住建筑中得到体现，值得当代建筑师们思考。

I don't see why people can't understand that! Name me one HOFer that would come off the bench.How can you not have an ego? It's more about respect for the body of work you have put together as a professional athlete.

我就是不明白为什么人们不明白这点，请你给我列举一个名人堂的人打替补的例子，哪怕就一个？

This paper expounds seven methods to judge whether a homonym is a conjunction or a relative conjunction.

本文主要是针对如何区分既可做连接词，又可做关联词的同音异义词而展开论述的，文中列举了七种区分的方法。

Station are analyzed, and the method and operation procedures of HRA is briefed.

的方法和实施程序，并给出了一个详细的分析实例。最后，列举了

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。