列为

Bretschneidara sinensis is a monotypic species endemic in China and is classified in National Key Protected Wild Plants.

伯乐树是我国特有的单种科植物，被列为国家一级重点保护野生植物。

Though not as large nor as famous as its counterpart in Beijing, the Mukden palace is significant for its representation of palace architecture at the time, and has recently been included on the UNESCO World Heritage Site as an extension of the Imperial Palace site in Beijing.

虽然在规模和名声上都比不上北京故宫，但是沈阳故宫作为那个时期宫殿建筑风格的代表而拥有重要的地位。最近，沈阳故宫作为北京故宫的扩展项目被联合国教科文组织列为世界文化遗产。

The dried rhizome of Gastrodia elata Blume has long been officially listed in the Chinese pharmacopoeia and used for the medicinal treatment of headaches, migraine, dizziness, tetanus, epilepsy, neuralgia, paralysis, and other neuralgic and nervous disorders.

天麻为兰科天麻属植物天麻的干燥块茎，《中国药典》各版列为收载品种，广泛用于治疗头痛、周期性偏头痛、眩晕、破伤风、癫痫、神经痛、偏瘫，以及其它神经性疼痛和神经疾病。

The survey sample size are 5,284, after excluded noninsurance ,age under20 years old and professional military personnel ; our final sample include 3,288,and there are 1,151 chronic disease patients.After controlling for need factors eg.

其中问卷调查之完访人数为5，284人，最后纳入年龄20岁以上己纳保之受访者，以及由於职业军人之身份较为特殊，不将其列为本次研究范围内，因此最后之样本数为3，288人，其中罹患慢性疾病之人数为1151，其罹病率为21.7%。

Under GM's bankruptcy reorganization plan, its holdings in NUMMI were placed among the assets to be liquidated of the Motors Liquidation Co.

在通用汽车公司的破产重组计划下，其在NUMMI合资公司所持的股份被列为汽车资产清算公司（Motors Liquidation Co。

Our country is the most potential market of the organosilicon compounds, and the organosilicon was listed that the nation encourages one of the development industries.

我国是有机硅产品最具潜力的市场，有机硅被列为国家重点鼓励发展产业之一。

The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, or UNESCO, in November listed Mongolian throat singing as an art native to China, outraging Mongolian performers and fans who proudly remember that Genghis Khan conquered China 800 years ago.

联合国教科文组织去年11月把蒙古喉音演唱列为了中国的原产艺术形式，这让蒙古喉音歌手们及其歌迷气愤不已。他们可都还记得成吉思汗800年前征服中国的事情呢。

The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, or UNESCO, in November listed Mongolian throat singing as an art native to China, outraging Mongolian performers and fans who proudly remember that Genghis Khan conquered China 800 years ago.

联合国教科文组织去年11月把蒙古喉音演唱列为了中国的原产艺术形式，这让蒙古喉音歌手们及其歌迷气愤不已。他们可都还记得成吉思汗800年征服中国的事情呢。

In the lawsuit of personal harm compensation dissension caused by road traffic accident, the insurance corporation usually listed as the common defendant with driver and owner of the peacebreaking vehicle.

摘 要：在道理交通事故人身损害赔偿纠纷诉讼中，参诉的保险公司往往与肇事司机、肇事车主一起被列为共同被告；法院常常判决保险公司直接向受害人给付交强险保险金。

The indirect sign includes the stercolith in the appendix with sound shadow; periappendicular absence echo or deposit echo when appendicitis complicated with exudation or perforation; mixed swollen echo on the right hypogastric region when abscess formated; dilation of intestine; local ileocecal edema or mesenteric thickening and encysted greater omentum.

间接征象：阑尾内粪石并声影；阑尾炎有渗出或穿孔时周围的无回声区或有沉积物回声；脓肿形成时为右下腹混合性肿块回声；肠管扩张；回盲部肠管局限性水肿或肠系膜增厚和大网膜包裹。B超检查简便、可重复性对阑尾炎诊断有很大的实用价值，应列为首选的影像检查方法。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。