列为

But you still want to have a separate clause for packaging

但是你仍然想把包装单独列为一项，是吗？

Forbes magazine recently named Pittsburgh as one of America's best cities for job growth.

福布斯杂志最近把匹兹堡列为全美最有职业发展前景的城市之一。

The works of Zhang Henshui are widely popular south and north in twenties and thirties and then have a mixed reception among which denounce is in the predominant position over a long period of time.He experiences from the force-out after liberation to owning increasing number of "Zhang Craze"(Zhang Henshui"s faithful readers).He now has his place in literature ascending from a force-out writer in Chinese literature."The Classic Road", from excluded by main current ideological form to "Classic Idolof metropolitan consume culture, is full of frustrations.

张恨水作品从二三十年代红遍大江南北到文学界对他毁誉参半，甚至又是长期的排斥居于主导地位；从解放后被封杀到如今的"张迷"队伍的不断壮大，他从被中国现代文学史列为禁忌作家到如今在文学史上占有一席之地，并获得中肯评价；从被主流意识形态拒之门外到今日成为都市消费文化的"经典偶像"这条颇为坎坷的"经典化之路"。

There are about 40 famous European Old Masters and Impressionist's artworks showing, including Mirou, one of the best landscape oil painter of 16th century, Goyen, the most important Holland painter of 17th century, de la Fosse, the most famous of the era of Louis 14, and Corot and Renoir.

如16世纪被列为世界上最杰出的景观艺术家安东尼·米罗；17世纪荷兰派最有影响力的风景画家歌岩，其画风影响了后来的浪漫派画家；17世纪法国最具影响力的肖像画家德拉佛斯，他是路易十四的宫廷画家；19世纪最出色的风景画家柯罗；印象派的大师雷诺阿等更是家喻户晓。

October 2006, the company developed its own production of fully automatic double-precision four-post, unilateral hydraulic cutting machine, precision four-post Hydraulic Cutting Machine, through the provincial-level scientific and technological achievements to identify new products, product technical performance indicators Tatsu similar products leading level, was classified as a national patent product and provincial "Spark Plan" products, can replace imports.

2006年10月，公司自行研制开发生产的精密四柱全自动双、单边液压裁断机，精密四柱式液压裁断机通过省级新产品科技成果鉴定，产品技术性能指标达国际同类产品领先水平，被列为国家专利产品和省"星火"计划产品，可替代进口。

A good many of them are listed as freeware.

一个好的他们中的许多人都被列为免费软件。

The site reported the LG WM0642HW as "Recommended" and Frigidaire Gallery GLTF2940FS as "Best Buy".

在这家网站上， LG WM0642HW 被列为"强烈推荐"品牌，而 Frigidaire Gallery GLTF2940FS 是"最热卖"品牌。

I guess this could be classed as fringe.

我猜想这可能是被列为边缘。

This paper,on the basis of scientific development perspective that guides the theoretical creation of the Party's Construtcion,fust puts the two academic categories of "the Party's spirit of the CPC"and"the spiritual construction of the CPC"that is regarded as an important category 0f the Party's construcction.As a new rising and cross subject,it should be treated at a high degree.

本文以科学发展观来指导党建理论的创新，首次提出"中国共产党政党精神"和"党的精神建设"这两个学术范畴，并把"中国共产党精神建设"列为党的建设的一个重要领域，作为一门党建新兴学科和交叉学科来研究，将其上升到推动党的伟大事业和伟大工程的灵魂主宰来看待。

Previous studies have shown it is futile that sediment under 30% of area, do without typing again. Results: Full mass group produce a good curative effect. Gappy mass and clustered group take effect. Rare group is futile. Conclusion: It is concluded that sediment grouping in the shape was useful for evaluate the effect of TACE for HCC.[1] Gattoni F, Cornalba G, Brambilla G, et al. Survival of 184 patients with hepatocellular carcinoma in cirrhotic

结果：我们认为分4型较好，1）稀少型，累计病灶内碘油沉积面积少于30%者列为稀少型，不再细分，并尽快改用其它的治疗肝癌的方法，因为，这型的TACE治疗效果不佳，不必第二次用TACE，再去分型也就没有实际意义了。2）均匀型，整个病灶均匀摄取碘油。3）缺损型，包括环型和某一区域沉积等情况。4）簇集型，碘油呈小簇状分散型分布，但肿瘤内碘油潴留累计不少于30%。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。