划船

Most of the demonstrators will probably be no rowdier than the Oxbridge crowd (indeed, there will be quite some overlap).

许多示威者很可能和观看牛津剑桥划船比赛的观众一样，根本不是无赖之徒（事实上，很多人就来自那里）。

The characteristic of error of sculling compensation is also studied to analyze the precision of compensation of algorithms, and the result is given.

本文给出了新的速度误差补偿算法，提高了补偿的效果，取得了较好的效果。本文还对划船效应补偿剩余误差特性进行了研究，给出了算法精度的评定指标

This algorithm includes the attitude coning compensation and the velocity sculling as well as the rotation compensation.

文中提出了一种新的三回路捷联惯导算法，该算法具有姿态圆锥补偿和速度的划船效应和转动效应补偿。

Then the similarity between the coning and sculling is studied, and some new similarities are found, this will lead the research of coning and sculling to a new stage.

速度的划船效应误差和姿态的圆锥效应误差一直是分开进行研究的，本文对二者的相似性进行了研究，发现了二者之间许多共同点，并首次较全面的描述了二者之间的相似性，为今后的研究工作提供了一个新的思路。

The sculling error compensation is a key aspect of research in SINS to get the good performance of the system, and new sculling algorithms are developed to get good effect on the sculling compensation.

速度误差中的划船效应补偿是SINS研究的另一个重要方面，较好地解决了速度更新周期中由于机体坐标系的变化和比力大小和方向变化而引起的常值速度误差。

Screw compensation algorithm including coning and sculling compensation s reduces the noncommutable error caused by rigid body .

设计的螺旋补偿算法包括了传统的圆锥补偿和划船补偿，有效地减小了刚体转动的不可交换性误差。

China clinched the gold medal in the Olympic event of women's quadruple sculls with a sold win here on Sunday, the first rowing gold medal for China in Olympic history

中国在奥运会星期天举行的女子四人皮划艇项目上爆冷赢得了金牌，这是中国奥运史上第一块划船金牌。

China clinched the gold medal in the Olympic event of women's quadruple sculls with a sold win here on Sunday, the first rowing gold medal for China in Olympic history

中国在奥运会星期天举行的女子四人皮划艇项目上爆冷赢得了金牌，这是中国奥运史上第一块划船金牌。原文

Working with weights sculpts your muscles, while the cycle, treadmill, and rower are great for fat-burning.

举重运动能塑造你的肌肉，骑车、步行、划船十分有利于脂肪的消耗。

Ulysses in the course of his life saw many rich countries, and great cities of men, but, wherever he was, his heart was always in the little isle of Ithaca, where he had learned how to row, and how to sail a boat, and how to shoot with bow and arrow, and to hunt boars and stags, and manage his hounds.

在尤利西斯的一生中，曾看到过许多富裕的国家和伟大的城市，但是无论他在哪儿，他的心总停留在伊萨卡小岛上。在这里，他学会了划船，驾驶船只，学会了如何用弓和箭射击，如何追捕野猪和牡鹿以及如何掌控猎犬。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。