划船

The two pavilions stand on the lake with a zigzag above-water walkway connecting them.

澄清湖也有全家可享用的设施、划船、露营和野外烤肉。

Amateurism was determined by adherence to the amateur rule, which was originally devised in the 19th century to prevent working class athletes from participating in sports such as rowing and tennis.

所谓业余就是要遵守业余原则。该原则是19世纪制订的，以防止工人阶级运动员参加诸如划船和网球的比赛。

Founded in 1828, the Cambridge University Boat Club has one objective: to beat Oxford in the Boat Race.

中文概要：剑桥大学的划船俱乐部成立于1828年，它的宗旨就是在划船竞赛中战胜牛津大学。

Members of the Querini boat club row alla veneta, or gondola-style, through the waters of Venice

意译：划船俱乐部的成员，都是那种两头尖的小船，通过威尼斯泻湖举行一年一次的的贡多拉的英勇划船马拉

But one evening, says Mr Dixon, when the lord Harry was cleaning his royal pelt to go to dinner after winning a boatrace (he had spade oars for himself but the first rule of the course was that the others were to row with pitchforks) he discovered in himself a wonderful likeness to a bull and on picking up a blackthumbed chapbook that he kept in the pantry he found sure enough that he was a lefthanded descendant of the famous champion bull of the Romans, Bos Bovum , which is good bog Latin for boss of the show.

然某日傍晚，&迪克森先生曰，&哈利王于划船比赛中获得冠军（彼使用鍬型桨子，惟依比赛规章第一条，其他选手均用草耙划船），为了赴晚宴，彼正修整高贵之皮肤时，发现自己酷似公牛。遂翻阅藏于餐具室、手垢斑斑之小册子，查明自己确系罗马人通称为&牛中之牛&那头著名斗牛旁系之后裔。其名字确为蹩脚拉丁语，意即：&展览主持者。&

For the Chris Hoys of this world, and our rowers and swimmers, the real challenge for our governing bodies and for sport more broadly is, how many people can you get into the sport off the back of that great moment?

&对于世界的划船选手，我们的划船运动员和游泳运动员，对我们政府或者更广泛的运动来说最大的挑战是在获得奖牌的背后有多少人能够进入到这项运动之中去&。

Two main types of rowing machines are air rowers and water rowers.

两种主要的划船器是空气和水的桨手划船。

Two main types of rowing machines are air rowers and water rowers.

划船机两种主要类型的空气和水的桨手划船。

There was a row among the oarsmen about how to row.

划船手们就如何划船起了争执。

USPS 美国邮政- GO --往- US Power Squadrons, non profit boating educational group dedicated to making boating safer.

美国电力中队，非营利划船教育集团致力于使划船安全。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。