划破

And solidness of enting? In fact, when Zhang Lanjun lacerates the intangible blank area with his graver, what he transfers is not only the art language from watercolour to copperplate, but also the two aesthetic cultures which are hidden behind the language.

事实上，当张岚军用刻刀划破空灵的白底地时，他转换的不仅是从水墨至铜版的艺术语言，而且是这种语言背后掩藏着的两种审美的文化。

Halil was on a mission when the thwacking sound of helicopter rotors suddenly broke the desert silence.

6月他出任务时，突然听到直升机螺旋桨的声音划破沙漠的寂静。

He cried and his shrill tone troke the quietness, but the ship still left.

他尖锐的音调划破了宁静，船还是离开了。

Sound of birds which vitis, cut through it a tranquil sky, awakened by a river, ocean waves.

那一声声鸟叫蝉鸣，划破这一片安谧的天空，惊醒了一江碧波。

A fat half is that same fabric cut hori z ontally right down the middle to make two halves.

甲脂肪一半是同一个划破水平从中间的权利，使两个部分。

R\n15 Sir,my bag has just come out of the belt and I find it is scratched .

r\n先生，我的行李刚从传送带里出来，我发现它划破了。

A non-lacerational technique to collect cells in an oral cavity utilizes a brush with bristles (40) which have an abrading surface that collect cells from the superficial, intermediate, and basal layers of the oral tissue.

一种用于采集口腔内细胞的不划破技术采用具有刷毛(40)的刷子，该刷毛具有用于从口腔组织的浅层、中间层和基层中采集细胞的研磨表面。

His eyes meet those that lie just below the cowls of the gray robes that stand before him.

神殿的门开启时，从门缝中流泄出的烛光划破了阴森的气氛。

Qiu's made-up term of "fissuring" is at the core of his art production, and can best be described as an artistic style that he has laboriously cultivated over the past 15 years, which is comprised of the painstaking process of tearing and ripping and repainting and relayering traditional Chinese Xuan paper into a final collage-like painting of multi-layered texture and expression.

仇所制定的术语&裂变&就占据着他的艺术2艺术的核心，最好把它描述为过去15年来所精心栽培的艺术风格，其中包括煞费苦心的撕开、划破、重缓及再分层工序，使传统中国宣纸最后成为拼贴画一般具有多层结构和表达方式的画作。

The artwork takes place at the oceanfront between Yun-Lin and Chia-Yi. The artist has spotted a fishing net floating on the ocean surface. It cuts through the serene water and flitters in mid air, and then is once again engulfed by the waves.

作品是某日在台湾云林与嘉义交界的河堤外海，偶见一只渔网飘荡於海面之上，它划破风平浪静，随风荡漾在半空之中，接著又没入大海

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。