划界

The author maintains that New Historicism demonstrates and practises the concept of critical project to refute the fallacy of the unhistorical criticisms that are characterised by a lack of self-reflection on the historicity of the criticism itself, cross-examines the validity of critical context and pursues the eventualization of criticism, redefines the essence of literary criticism and stresses its socio-cultural function of drawing and redrawing boundaries in the circulation of social energy, and reveal...

针对一般理论对批评自身的历史性缺乏反思的&批评之罔&，新历史主义论证并实践了其&批评工程论&。它盘诘批评语境的合法性并将批评活动自身&事件化&；它考察批评的&划界&本质及其参与&社会能量流通&过程所发挥的社会文化功能；它强调批评活动构造和体验&不同版本历史&的实质并追求文学批评的&横向超越&。这对我们在当代语境中重新进行批评定位具有重要的参考价值。

May 2009 is the deadline of outer continental shelf delimitation in accordance with the provisions of UNCLOS.

2009年5月是《联合国海洋法公约》缔约国向大陆架界限委员会提交外大陆架划界申请的&最后期限&。

The stand of equidistant line by Japan is not binding because it doesn't conform to international legal norms therein; the equity principle held by China, however, is not only the basic criterion in UNCLOS, hut also the basic rule in international practices.

日本所主张的&中间线&方法不构成划界的国际法规范，不具备约束力；中国所主张的&公平原则&，不仅是《联合国海洋法公约》明文规定的最基本的客观标准，也是国际司法实践确立的基本原则。

In consideration of status of the traditional fishing rights in the exclusive economic zone system, when delimitates the maritime boundaries with relevant states in east China sea and yellow sea, China should stress the following main factors in order to strive for gains as much as possible, such as geology, geography, length of coastal line, reasonable reservation of fishery resources, equal exploitation to fishery resources, especially stress economic impacts on China.

鉴于传统捕鱼权在专属经济区中的地位，当我国与有关国家进行东、黄海海域划界时，应强调地质、地貌、海岸线的长度、渔业资源的合理保护和对渔业资源的公平利用等，特别是经济因素，以争取合理的利益。

The IT industry is demarcated and it includes: the industry producing of information carriers and equipment, the fabrication of information and transmitting service, the research and development of knowledge information.

目前在理论上存在着对信息产业划界不清的问题，因此从技术性质的角度探讨了信息产业的结构划分理论，并将信息产业划分为：信息载体与设备的工业制造、信息的制作与传输服务、知识信息的研究与开发三个方面。

On the other hand, the standard of demarcation is the basis of Poppers understanding theory.

另一方面，划界标准是波普尔理解理论的内在根据。

Maritime Delimitation in the Area Between Greenland and Jan Mayen Denmark v.

Norway (1988-1993)，格陵兰和扬马延间区域海洋划界

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。