划界

"Bay:a part of a building marked off by vertical elements, such as columns or pilaster s:"

隔间部分：通过垂直原理而将建筑物划界分割的一部分，比如柱子或壁柱。

In the South China Sea, the coexitence of the disputes of the sovereignty of islands and the sea boder delimitation makes it very complicated.

在南海，岛屿主权争端与海域划界争端交织在一起，错综复杂。

Methods: Before extraction, 100 patients were surveyed by a modified Corah Dental Anxiety Scale and Visual Anxiety Scale then the patients were classed into two groups: high dental anxiety groups and low dental anxiety groups.

术前对100例拔牙患者完成问卷，用改良的牙科焦虑量表(corah dental anxiety scale， DAS)和类视力量表(visual anxiety scale， VAS)划界分为高牙科焦虑组和低牙科焦虑组。

Chapter 6 expoundsin detail the ways of saying of"tao",analyzing language,describing the scene,deducing from onknowledge,and discusses the nameless and indescribable fields of Chuang-tzu by differentiatingthe nameable and the nameless.

第六章通过对可说与不可说的划界，对庄子的道说进行了全面的考察，探讨了庄子不可说的领域，说不可说的三种具体方式，即以言析道、以境论道、以知推道的三种言说方式。

The college students are tested of Cognitive Style Analysis.It was studied to the revised test and psychometrical quality test,. and passed attempt to delimit of cognitive style.

以大学生为对象，对&认知风格分析测验&(Cognitive Style Analysis，CSA)进行了项目分析、信度、效度检验等一系列研究，并通过大学生样本划界尝试。

Objective:① To develop a self-report scale of brief psychopathological symptoms ,and to find the cut-off score.

以精神医学鉴定中伪装精神障碍者为研究对象，与普通精神科临床的精神疾病患者及正常人进行比较，分析三组人群在该量表的得分情况，找出伪装与非伪装的划界分，并作判别分析。

So, it suggested that the boundary of Chinese zoogeographic fauna of Xinjiang and Inner Mongolia and East China region in northwest of Liaoning province was amended, and the siphonaptera area of Liaoning province was divided into 7 province and 6 states.

因此建议对（1998）中国动物地理区划蒙新区与华北区在辽宁省西北部划界线进行修正，并将辽宁省蚤类区系细划为7个省、6个州。

Since the delimitation may results in two different lines for seabed and superjacent waters respectively, the two countries should make an arrangement on the distribution of jurisdiction in the overlapping areas.

由于划界最终极有可能产生两条不同的海床和上覆水域界线，因此两国还需就有关重叠部分的管辖权分配问题做出安排。

The Chinese will be sceptical at first, but once they believe that India means business, the two sides could begin by inviting the Myanmar government in to fix that trijunction so that they have a starting point on which to anchor the McMahon alignment, and they could then proceed westward.

一开始中国将会是疑虑重重，但是一旦他们相信印度是认真、想要解决问题的，双方可以从邀请缅甸政府介入来解决三国的交界作为起始点，然后他们就可以沿着麦克马洪的走向调整线开始向西进行划界。

The human mind cannot be enshrined in a person, who shall set a barrier on any one side to this unbounded, unboundable empire.

人类的全部心灵不可能为一人包容，什么人能在这无边际也无法划界的王国里，哪怕是在一个方向上划出边界？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。