划界

The matter of delimitation needs the two countries to negotiate. It can't be decided unilaterally.

划界的事还需两国商量，并不是任何一方能够单独决定的。

The seawater breed is in charge of marine department. So it is of little influence in delimitation.

海水养殖方面常年都有海洋部门负责管理，因此从生物资源的角度，对陆海、河海划界的影响不大。

These conditions induce many problems in maritime delimitation and exploitation of resources and attract international concerns as well as theoretical research.

这种情况对海洋划界和资源开发带少问题，也吸引国际社会的关注和上的研究。

As a basic principle in the delimitation,equitable principle has been established gradually in international practice,and become one part of international practices.

公平原则作为大陆架划界的基本原则的地位是在国际实践中逐步确立的，并且已经成为习惯国际法的一部分。

The main and immediate issue in the East China Sea dispute between China and Japan is the opposability of the respective claims but not delimitation.

中日争端的主要矛盾在于明确权利制度中不同权利主张的法律上的效力而非划界规则的适用。

The main controversy is that both sides focus on the delineation of the principles of the different ideas.

争议的主要焦点主要在于双方关于划界原则的不同主张。

On this basis, the article shows in the East China Sea between China and Japan demarcation differences.

在此基础上，文章说明了中日之间在东海划界存在的分歧。

Its function is of the demarcation and protection for private property rights.

该规则的功能就是对私人的财产权给予划界与保护。

The demarcation is one of the basic issues of science and technology philosophy, which is a long-standing controversial issue, and we must face to it.

科学与技术的划界问题是科学技术哲学的元问题之一，是科学技术哲学界必须正视的问题之一，也是一个久有争议的问题。

Based on it,cut scores of different years are compared by equating and provide demonstrational gist to ...

在此基础上，利用等值技术对不同年份试卷的划界分数进行了比较，为经济考试的合格标准制定、确保考试的公平性提供了实证依据。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。