划清界限

There were many casualties among the high ranks of the Crusade, including its first and only Grand Admiral, first Captain General and first Chief Assassin.

血色十字军将联盟和圣光大教堂视作盟友，但这些势力很快就和这些狂乱者划清了界限，并警告旅行者远离血色十字军。

Basic terms of adjacent disciplines are always interrelated, so it is essential to theoretically clarify their delimitation for the development of these disciplines.

相邻学科中基本术语总是相互关联的，从理论上划清这些术语的界限对学科的发展至关重要。

Therefore, to make sure the scope of the idiom, to make a clear distinction with other familiar languages, especially with locution, became the core problem to decide the idiom.

因此，确定成语的范围，划清它与其他熟语，特别是与惯用语的界限，成为判定成语的关键。

The modern philologist wants for many times to the idiom to make to mark out boundary, meeting with often again so hard nut to crack; Also therefore make sure the scope of the idiom, make a clear distinction it and other familiar languages, especially with consistently use the boundary of the language, became idiom a define of core problem.

现代语言学者多次想对成语作个划界，又不时碰上这样那样的难题；也因此，确定成语的范围，划清它与其他熟语，特别是与惯用语之间的界限，就成了成语界定的核心问题。

By the time Humphrey made his free at last speech, I was in New York getting ready to set sail for Oxford.

汉弗莱进行他选举的最后一次演讲时，他声明了自己与约翰逊总统划清了界限。

In consequence , there is perhaps no place in English lire where the divisions of our society are more obtrusive: nowhere where one is more conscious of the division into "them" and "us."

结果，在英国可能很难找到对社会的划分比他们更突出的职位，没有任何地方的人们比他们更有意识地划清&他们&和&我们&的界限。

It was less than a week ago that Mr. Paulson appeared to draw a line at government bailouts, rebuffing Lehman's plea for a Bear Stearns-like rescue and allowing the investment bank to collapse into bankruptcy.

在不到一周前，鲍尔森还似乎和政府拯救策略划清了界限，拒绝了雷曼兄弟要求政府提供贝尔斯登式拯救方案的请求，任由这家投资银行陷入破产。

Marxism sublated Hegelia s point of view on Absoluteness, started off from the contradiction of objective world, grasped Absoluteness in the unity of opposites between absoluteness and relativity , made people s understanding about Absoluteness be on the basic of materialist dialectics, so it makes a clear distinction.

马克思主义哲学扬弃了黑格尔的&绝对&观，从客观事物的矛盾运动出发，在&绝对&与&相对&的对立统一中把握&绝对&，第一次把人们对&绝对&的理解建立在唯物辩证的基础之上，从而同唯心主义、形而上学及形形色色的机会主义划清了界限。

Either accept what you did because it'll get you what you want,Or go in there tomorrow and tell them you're drawing a line in the sand.

你要么接受你自己所做过的事-----因为这样会让你得到你想要的东西，要么明天就加入其他异性恋者的行列并告诉他们你已经和那些同性恋者划清了界限。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。