划清界限

But it is hardly untainted by barbaric Western ideas about management.

但它却不能划清与"野蛮的"西方管理思想的界限。

How to correctly define the meaning of "force" and "coerce" in the crime of forcing deal and how to make a clear distinction among some assembled crimes such as robery crime and extort and racketeer crime and the difference between one crime and several other crimes are of great help to correct identification of the crime of forc...

正确地界定强迫交易罪中的暴力、胁迫的含义，划清它与抢劫罪、敲诈勒索罪等相似罪的界限，以及其一罪与数罪的界限，对于刑事司法实践正确认定本罪会有所帮助。

But the most serious consequence of this love affair with the world has been the dulling of our spiritual perceptions.

我们惊人地缺少勇气划清界限并高举稳定不变的标准，就因此冲淡了曾经组成我们独特之处与力量的美好原则。

He then repudiated the Games and refused to attend the opening to protest the lack of freedom in China.

但后来，他却与这届奥运会划清界限，并拒绝参加奥运会开幕式，以抗议中国缺少自由的现状。

Who has not perceived himself to be wittier and more

潜在的差异永远能作好新闻，但是在必须和提高之间划清界限，很难。

A GROWING number of coffee drinkers seem to prefer their morning grande skinny latte without a foul-tasting double-shot of social injustice.

早晨，当人们享用大杯脱脂拿铁咖啡时，越来越多的人选择那些与肮脏的社会不公行为划清界限的牌子。

Thorough clarifying the preconditions and demarking the boundaries, the strengthening of rationality which is the foundation of metaphysics can make metaphysics as science possible. The concept of imagination is based on transcendental philosophy in Kantian philosophy.

康德认为所有哲学问题的解决终究要以形而上学问题的解决为基础和开端，所谓&纯粹理性批判&其实是&批判纯粹理性&，通过澄清前提和划清界限来进一步牢固形而上学的根基－理性，从而使形而上学作为科学成为可能。

I'm proud our board stood tall, and drew a line in the sand , he says.

我很自豪我们的董事会坚守原则，划清界限。

But it now I'm about to draw the line.

但现在我要划清界限。

It points out that though 19th century Utopian Socialism criticized the traditional religion and the church , it failed to draw a clear demarcation between religion and itself due to its historical constraints.

指出了19世纪的空想社会主义虽然对传统宗教和教会进行了批判，但由于历史条件的限制，19世纪的空想社会主义还不可能与宗教划清界限。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。