划清界限

You'll find that, even when you want to zone out, you inevitably take stock of everything.

你会发现，即使当你想划清界限，你仍不可避免地在关注这一切。

It was easier just to leave the relationship than to leave my bulimic lifestyle of 25 years.

我干脆和瘾君子们划清界限，这比摆脱25年的暴食症容易得多。

The courageous Litten revealed his true intentions, and in the process, posed a real threat to Nazi ambition.

此时，希特勒却尝试著要和他的暴风突击队划清界限，但勇敢果断的Litten揭露了希特勒的真实意图，挑战了纳粹的野心。

VanNess used is an artiste with an attractive look and non-stop romance rumours but eversince VanNess Wu believed in GOD, he claimed he is no longer being linked to the girls around him and even having said that to the media numberous times, the media is still so much interest.

V是一个有着迷人的外表的艺人。以前有他的地方就有绯闻的存在，但自从V成为了一名虔诚的基督教徒，他甚至多次向媒体表示他从此将与周围的女孩划清界限。然而媒体确始终在追踪他的花边新闻。

And if the choice of producers and songwriters is any indication, it's piecing up to be just as diverse as her last two efforts.

如果说制作人和词作者的选择在给我们提供着一些暗示的话，估计就是这张专辑与前两张专辑又要划清界限了。

This only I say, that, whencesoever their authority be sprung, since it is ecclesiastical, it ought to be confined within the bounds of the Church, nor can it in any manner be extended to civil affairs, because the Church itself is a thing absolutely separate and distinct from the commonwealth.

我只想说：无论他们的权柄来自何处，既然是教会的权柄，就应当限制在教会的范围，而不能以任何方式越入世俗的事务，因为教会本身绝对的应该与联邦分离并划清界限。

To the Korean fans, the beauty can hardly draw a clear line with face lifting.

对于韩国的影迷来说，美女总是很难和整容划清界限的。

Mr Cheney disowns the sensible policy shifts of Mr Bush's second term.

切尼与布什第二任期内明智的政策转变划清界限。

Some of the Republicans distanced themselves from the most vicious flank of the party.

一些共和党人明确与党内最激进的家伙们划清界限。

Obama is distancing himself from Clark's remarks.

奥巴马让自己和克拉克的评价划清界限。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。