划清界限

But I draw the line at Conroy.

但我一定要跟康罗伊划清界限

My mother was under tremendous pressure to denounce my father.

我母亲被逼着去做声明与我父亲划清界限。

Writers who want to publish their books should win the favor of the publishers concerning the expectative sales.

甚至先锋艺术家也受其所属团体审美标准的限制，其作品风格必须与其他对立派别划清界限。

But once back among his people, True Son commits an act of betrayal that forces the Lenne Lenape to disown him forever, leaving him a young man unsure of where he belongs.

但是，一旦他的人民之间的回，真子犯有背叛行为，迫使伦内勒纳佩永远向他划清界限，让他是一个年轻人，他是属于不确定。

Linguistically, it is hard to draw a line between German and Dutch.

语言学上，很难在德语和荷兰语中间划清界限。

In the continuing effort to portray tea partiers and birthers and the like as a sort of faux-patriotic lunatic fringe, the act of isolating Fox is an easy way to draw some lines in the sand.

在继续描绘与茶友，同年或者类似的假爱国主义者的努力中，孤立福克斯无疑是一个与之划清界限的简单方法。

To help us draw the line, in the 1960s, research analyst Mollie Orshansky created the basic formula that the U.S. still uses to determine the amount of money sufficient to live on.

为了帮助我们划清界限，在20世纪60年代，调查分析师Mollie Orshansky创建了基本公式--美国现在还是用该公式来计算满足生活的金额。

Next draw a line parallel to the leading edge for the length of at least three inches.

明年划清界限平行的领先地位，为的长度至少有3英寸。

His noble-minded and unwilling to swim with the tide Geng Jie, free and easy and indifferent to fame or gain , simple and sincere , pure and honest and kindhearted, between he and life philosophic theory made think works in he together , taxi doctor build one nest for later age, one home of spirit, on one hand it shield they with false repulsive to draw a clear line of demarcation, can make them have a rest and escape on the other hand.

他的清高耿介，洒脱恬淡，质朴真率、淳厚善良，他对人生所作的哲理思考，连同他的作品一起，为后世的士大夫构筑了一个精神的家园。一方面可以使他们与虚伪、丑恶划清界限，另一方面也可使他们得以休息和逃避。

One assumes that Mr. Johns was declaring his complete dissociation from gestural abstraction, with its fetishized brushstroke, its existentialist soul, its emotional acting out.

有人认为，约翰先生的作品有意与&行为派抽象主义&划清界限，他以的&唯物&画作技巧，&存在主义精神&，以及&在情感支配下的直接行动&特点为特征，与后者划清界限。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。