划时代的

Like many other groundbreaking works it tends to teach its readers how to read it.

像许多其他划时代的作品一样，它倾向于教它的读者如何去读它。

The ironware produced a landmark of human history development and progress.

铁器的出现使人类历史产生了划时代的进步。

It is affected by Lutheranism Reformation,New Humanism,France-Prussian War, and the foundation of Halle University and Goettingen University and so on factors.

洪堡在大学发展史上具有划时代的意义，并且名垂青史，洪堡的大学思想在现代大学中仍然被奉为瑰宝。

Accordingly, it may become CG a milepost on film history, but won't make an epoch-making work absolutely.

因此，它可能会成为CG电影史上的一个里程碑，但绝不会成为一部划时代的作品。

This novel is a product of social transformation in early 19th century of Russia, and it has epoch-making significance in the history of Russian literature.

小说是19世纪初俄国社会转型的产物，在俄国文学史上具有划时代的意义。

The Akai MPK49 ushers in a new era for USB/MIDI controllers by combining a high-quality, 49-key, semi-weighted keyboard with aftertouch and 12 genuine MPC drum pads.

AKAI MPK49打造了划时代的USB/MIDI控制器，高品质，49键，半配重键盘，带触后功能，以及12个MPC风格的鼓垫。

Hugo gained wider fame with his play Hernani (1830) and with his famous historical work The Hunchback of Notre Dame(1831) which became an instant success.

剧本虽未能演出，但那篇序言却被认为是法国浪漫主义的宣言，成为文学史上划时代的文献。

GIS Services Division, the pilot is an extension of the Tennessee Base Mapping Program, a landmark 7-year effort scheduled for completion this summer that combines black-and-white digital orthophotography from film cameras with a digital parcel database and other planimetric layers.

地理信息服务部飞行员是延续去年的基础测绘田纳西节目一项划时代的7年努力，已定于今年暑假结合黑白电影从数字正色以数码相机平面层层包裹数据库等。

The intervention of Marxist discourse is an epoch-marking event during the course of reformation of Chinese modern literary theory.

在中国现代文艺理论转型过程中，马克思主义话语的介入是一个划时代的重大事件。

The Sino-Japanese war of 1894-1895 is an epoch-marking event in Chinese modern history, which has exerted profound influence on Chinese society.

甲午中日战争是中国近代史上划时代的重大事件，对中国社会产生了深远的影响。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。