划掉的

That the world was made up of this brotherhood of man.

教授说："请你划掉一个这里面你认为最不重要的人。"

Kim : You should make a list and check off what you've already packed.

金：妳该列一张表，把打包的东西划掉。

If you don't want to come, cross your name off .

如果你不想来，把你的名字划掉。

If you don't want to come, cross your name off the list.

如果你不想来，就把你的名字从名单上划掉。

That's one thing to cross off your list.

这件事可以从你的清单上划掉了。

Okay. We are going to mark this off, mark that off.

好的。我们会划掉这个，划掉那个。

This unprompted piece of honesty caused me to amend my list; I crossed out 'reasons' and replaced it with 'excuses'.

这58.2%一块诚实引起了我的修改名单；我划掉的'理由'并代之以'借口'。

The Reds went down to their fifth Barclays Premier League defeat of the season at Fulham on Saturday, but the Cottagers boss insists they have far too much quality at their disposal to be written off just yet.

在周六利物浦输掉本赛季英超联赛的第5场球，但是富勒姆主教练强调利物浦完全拥有许多有实力的球员，所以在夺冠名单划掉利物浦还为时过早。

Carving glaze is a porcelain body, Sincere on white or black glaze, and then press the pattern with the sharp tool to outline the contour shape and petal leaf ribs, crossed pattern outside the space, exposing porcelain body, Shi layer of thin transparent glass glaze , into the kiln firing, glaze formation of black and white tires and a strong color contrast.

雕釉是在瓷胎上先施白或黑釉，然后按花纹用尖状工具勾划出轮廓线和花瓣叶筋，划掉花纹以外的空间，露出瓷胎，施一层薄而透明的玻璃釉，入窑烧制，形成胎和釉黑白两色的强烈色泽对比。

This would make an IPCC target of reducing global emissions by 25-40% by 2020 unrealisable, which is why India's negotiators insisted that the target be removed from a draft of the Bali Action Plan.

这可能为IPCC制定了一个全球减排的目标，即到2020年下降25-40%，但是这个目标是不切实际的。这也是印度谈判方为什么要坚持把这个目标从巴厘岛行动计划的草稿上划掉的原因。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。