划手

The oarsmen strained at the two rows of oars.

划桨手们使出全身的劲，划着两排长桨。

But it did annoy me, for they felt work-worn and rough against my young skin.

不知从什么时候开始，母亲的这种习惯渐渐让我感到不悦----我不喜欢她那双布满老茧的手就这样划过我细嫩的皮肤。

I don't remember when it first started annoying me — her hands pushing my hair that way. But it did annoy me, for they felt work-worn and rough against my young skin.

不知从什麼时候开始，母亲的这种习惯渐渐让我感到不悦----我不喜欢她那双布满老茧的手就这样划过我细嫩的皮肤。

I don't remember when it first started annoying me — her hands pushing my hair that way. But it did annoy me, for they felt work-worn and rough against my young skin.

不知从什么时候开始，母亲的这种习惯渐渐让我感到不悦----我不喜欢她那双布满老茧的手就这样划过我细嫩的皮肤。

I dont remember when it first started annoying me — her hands pushing my hair that way. But it did annoy me, for they felt work-worn and rough against my young skin.

不知从什么时候开始，母亲的这种习惯渐渐让我感到不悦我不喜欢她那双布满老茧的手就这样划过我细嫩的皮肤。

I don't remember when it first sta rted annoying me — her hands pushing my hair that way. But it did annoy me, for they felt work-worn and rough against my young skin.

不知从什么时候开始，母亲的这种习惯渐渐让我感到不悦----我不喜欢她那双布满老茧的手就这样划过我细嫩的皮肤。

I don't remember when it first started annoying me－her hand pushing my hair that way.But it did annoy me,for they felt work-worn and rough against my young skin.

不知从什么时候开始，母亲的这种习惯渐渐让我感到不悦----我不喜欢她那双布满老茧的手就这样划过我细嫩的皮肤。

Idon't remember when it first started annoying me — her hands pushing myhair that way. But it did annoy me, for they felt work-worn and roughagainst my young skin.

不知从何时开始，母亲的这种习惯渐渐让我感到不悦----我不喜欢她那双布满老茧的手就这样划过我细嫩的皮肤。

I don't remember whenit first started annoying me — her hands pushing my hair that way. Butit did annoy me, for they felt work-worn and rough against my youngskin.

不知从什么时候开始，母亲的这种习惯渐渐让我感到不悦----我不喜欢她那双布满老茧的手就这样划过我细嫩的皮肤。

What you can do is to break the stroke up into parts. You just do the last part of the stroke where they push, and recover and lift their head and sweep their hands around.

你能做的是把划臂分成几个阶段，你只做最后阶段的动作：推水、手臂出水、抬头，让手沿着圆弧轨迹向前扫。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。