划定界限

The People's Republic of China will discuss with the countries with coasts opposite or adjacent to China how to delimitate the boundary for the respective maritime jurisdiction according to the equitable principle.

例4 中华人民共和国将与海岸相向或相邻的国家，通过协商，在国际法基础上，按照公平原则划定各自海洋管辖权界限（摘自1996年我人大常委会批准《联合国海洋法公约》时发表的声明）。

It is the principle to delineate domain that is the key to solve theproblem, which must be rational.

划分结构域的核心问题是用什么标准去划定结构域的界限，而这些标准是否具备足够的合理性。

I didn't want to interfere with all that, but thought we should draw the line at human cloning.

我不想干预这么多，但我想我们应该在克隆人的问题上划定界限。

Case studies include the Lachlan Catchment, extending from the cities Orange and Goulburn on its eastern edge to the pastoral lands to the north of Hay in the west ; and the Broken Goulburn catchment, roughly delimited by Echuca, Yarrawonga, Matlock and Kilmore.

事例研究包括从奥兰治和Goulburn的东边缘延伸至畜牧区到西方的Hay，北边的Lachlan 的排水装置；及Goulburn破坏了的排水装置，大致以Echuca，Yarrawonga，Matlock和Kilmore划定界限。

Furthermore it is possible that it would lead to a complaint for equality from the dominant group and bring reverse discrimination.

问题的关键在于适当划定平等与歧视的界限，并注意把握公平与效率的平衡，合理运用"平权措施"。

The act of circumscribing .

划定界限的动作行为。

Each religion defines God within the limits it demarcates and then claims to have grasped Him.

每一个宗教都在其所划定的界限之内来定义神，然后声称他们已了解神。

Minutes later,they scooted past the boundary their mother had set.

几分钟以后他们就冲过了妈妈划定的界限。

The desire on the part of policy makers to draw a line defending the existing structure of the financial system is understandable.

决策者们想划定界限、保护现有金融系统的愿望是可以理解的。

Accordingly, it is the Home Secretary, exercising the Royal Prerogative of mercy, who in the end draws the distinction so universally felt between , e. g. the coldblooded murderer out for gain and the woman who kills an imbecile child to whom she can no longer attend.

因此，最终在诸如图财之类的冷酷杀人犯和杀死其无力继续照料的低能儿童的妇女之间划定界限的，是行使皇家恩赦特权的内务大臣。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。