划去

Up I got, was welcomed almost instantly by another cloud of spray, but this time stuck to my purpose; and set myself, with all my strength and caution, to paddle after the unsteered Hispaniola.

我刚坐起来，几乎立刻又被溅得一身水，但这次我下定决心，竭尽全力地、同时又极其谨慎地朝着无人驾驶的伊斯班袅拉号划去。

And I am lonely like a leaf boat to the marine life is zoned to.

而我却像一叶扁舟寂寞的向生活的海洋划去。

I speed up the flying, and the green white light defense cover like the meteor delimiting to the Eastern sky.

我加快飞行速度，绿白光防御罩像流星般在天空朝东边划去。

I have been scratched out on the title page.

我已经被从封面上划去了。

I personally was told nothing about the plot whatsoever, really, other than the very basics, that it was based on a fairy tale, on King Arthur. Really not too much at all; we were kept in the dark to a point.

我个人是没有被告知任何相关内容，真的，除了一些最基本的要素像是类似神话或亚瑟王之类的，真的没什麼，我们就像在黑暗中朝灯塔划去的小船。

"Look,划" she said softly,凈 her eyes directing me to a spot on the floor beside the dresser.

&看，刀&她轻声说，凭顺着她的眼神，凨我向梳妆台边望去。

Soothed by the peace of my journey, I had lost all count of time but eventually I became aware that the boat was gliding slowly towards the bank.

旅途的平安无事使我处于宁静，完全不知道是什么时候了，但是我最终意识到小船在缓慢地向岸边划去。

The Sith tattoo that he wore on his forehead was carved away, leaving only x-shaped scar tissue.

他前额的西斯刺青被划去，只留下一个X型的疤痕。

Dao first art paint line刮干净Department, the lead Department in his wax-coated, and then along the alignment pin is zoned to the wax, then drop in on top of silver nitrate solution.

先用美工刀把断线处的漆刮干净，在露出的导线处涂上蜡，再用针顺着走线把蜡划去，接下来就是在上面滴上硝酸银溶液。

As to baking Sail, we had none, nor, if we had, could we ha' done any thing with it; so we work'd at the Oar towards the Land, tho' with heavy Hearts, like Men going to Execution; for we all knew, that when the Boat came nearer the Shore, she would be dash'd in a Thousand Pieces by the Breach of the Sea.

我们没有帆，即使有，也无法使用。我们只能用桨向岸上划去，就像是走上刑场的犯人，心情十分沉重。因为，我们知道，小艇一靠近海岸，马上就会被海浪撞得粉碎。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。