划分的

Against this backdrop the modern history of both tort and contract can be divided into three stages.

在这一大背景下，侵权法和合同法的现代发展史可以划分为三个阶段。

In this article, the author divides the morality environment into Core Environment, Backbone Environment and Base Environment in the angle of its influence.

本文从影响程度的角度将高校德育环境划分为核心层环境、支撑层环境和依托层环境。

Basing on the function point of view, management ability can be divided into the learning and growth management ability, the financial management ability, and the professional work management ability and the former two support each other and influence the performing of the last one.

从功能角度划分，管理能力可以分为学习和成长管理能力、财政管理能力与业务管理能力，前两种能力相互支持、并影响业务管理能力的执行状况。

Biculturalism by becom ing able to cop e com fortably in bo th home and new cult ures.

步骤二：教师引导学生对其接触陌生环境和文化的经历划分阶段。

In Chapter 4, we consider the 2-Catalog Segmentation problem which is equivalent to some kind of bipartite graph partition problem.

在第四章，我们研究二目录分割问题，它等价于一个基于二部图上的某种划分问题。

This partition is called the bisector skeleton of the polygon.

这种划分就称为多边形的角分线骨架。

Five Chinese isolates of PStV were classified into three groups-mild mottle, blotch and necrosis, primarily on the basis of their reactions on peanut.

根据在花生上的症状，将5个PStV中国分离物划分为轻斑驳、斑块和坏死三个株系类型。

The ability for a partition to be bootable is controlled by the operating system.

能力划分为开机控制的操作系统。

Drag onto the page to add a flag for division of work or boundary point.

拖到绘图页后，可以添加划分工作的标志或分界点。

Calgary is divided north-south by the Bow River, and Centre Street divides the city's east from the west.

卡尔加里划分南北的弓河、正街区隔市东西。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。