划分的

Such a sequence strati-graphic system has been constructed for the first time in the Paleozoic strata in the northern part of the Tarim basin, which mainly depends on the study of outcrop sequence stratigraphy combined with the results of seismic stratigraphy and biostratigraphy.

本文以露头剖面的层序地层研究为主要依据，结合生物地层和地震地层的研究成果，在进行详细层序划分的基础上，在塔里木盆地北部古生代地层中建立起了由不同周期叠加的海平面变化所控制的不同级次的层序所组成的层序地层系统。

The cantata form of composition is suggested by the presence of a chorus of the "daughters of Jerusalem" though the text does not indicate clearly how the words are divided among the various characters.

在大合唱的形式组成的建议，在场的情况下合唱的"女儿的耶路撒冷"的文字虽然没有明确说明的话是如何划分的各种字符。

Our results show that there is no obvious conditional convergence in china, that is, given the same level of human capital, market openness and other factors the economic provinces have demonstrated an unconspicuous growth convergence.

本文研究得出，中国地区间的经济增长，存在不明显的条件收敛的特征，即在具有相同的人力资本、市场开放度等结构特征的经济地区间不存在明显的增长收敛趋势，但是存在着很显著的"俱乐部收敛"特征，即按东中西划分的区域内部人均经济产出具有明显的聚集现象。

Our results show that not only the club convergence has been obviously exhibited, that is, the output per capita congregates within the east, middle and west districts respectively; but also the conditional convergence has been identified, that is, given the same level of human capital, market openness and other factors the economic provinces have demonstrated a certain growth convergence.

本文认为中国地区间的经济增长，不仅存在着显著的"俱乐部收敛"特征，即按东中西划分的区域内部人均产出具有明显的聚集现象；而且存在着条件收敛的特征，即在具有相同的人力资本、市场开放度等结构特征的经济地区间存在着一定的增长收敛趋势。

Our results show thatnot only the club convergence has been obviously exhibited,that is ,the outputper capita congregates within the east,middle and west districts respectively;but also the conditional convergence has been identified,that is ,given the samelevel of human capital,market openness and other factors the economic provinceshave demonstrated a certain growth convergence.

本文认为中国地区间的经济增长，不仅存在着显著的"俱乐部收敛"特征，即按东中西划分的区域内部人均产出具有明显的聚集现象；而且存在着条件收敛的特征，即在具有相同的人力资本、市场开放度等结构特征的经济地区间存在着一定的增长收敛趋势。

Based on the variable separation method, the governing equations for the film thickness problem have been solved. A reasonable consistent condition of the momentum equations has been found and solved. Based on the methods ofmathematical physics, series expansion solution of the velocity filed in the film has been derived. A boundary condition at the boundary of the spray area was given and the velocity slip phenomenon has been considered.

基于电子器件喷雾冷却技术的研究现状和研究热点，本文对喷雾在热源表面形成的冲击液膜流动及厚度模型、基于CHF(Critical Heat Flux，临界热流密度)准则的倾斜喷射喷嘴轨迹、喷嘴距热源换热最优时的高度、倾斜喷射实验以及针对动态喷射的电磁驱动器件的吸合问题等方面进行了研究：针对圆锥形轴对称喷雾冷却系统，在对喷雾区域进行划分的基础上，引入滑流边界条件，在提出圆锥状喷雾假设的基础上，建立了喷雾区域雾滴密度连续介质等效模型。

One of the most enjoyable ways to explore this history and unravel the reasons that made sense and the reasons that no longer make sense is to go back in time with your children and explore the world of gender roles. Expose them to stories of other cultures in which things were divided up differently.

去探索历史，并去弄清哪些有意义和不再有意义的原因的最有意思的方法之一就是：及时地和你的孩子一起追溯并探讨这个性别角色的世界，在故事中向他们解释其他的对事物有不同划分的文化。

Based on a discussion of the definitions of paradox, this paper argues that "Logical Paradox" properly defined is actually a pragmatic concept, with which the author illustrates some new ideas about the characteristics and classification of paradoxes.

本文从悖论定义的研讨入手，说明正确界说的"逻辑悖论"实际上是一个语用学概念，据此论述作者关于悖论的特征刻划和类型划分的新认识，阐明明确指认悖论的语用学性质的重要意义，并就马佩先生在以往的学术商榷中提出的几个问题做进一步讨论。

In chapter 4, the case of risk asset allocation with allowed sell and restricted short sell is discussed, especially in case of restricted short sell, the efficient frontier piecewise partition is determined by using duality theory in parametric quadratic programming. And the concept of tripartition is introduced, economic meaning stated and algorithm to determine efficient frontier proposed.

特别对限制卖空的证券组合，应用参数二次规划对偶性理论解决了有效边缘曲线分片划分的问题，并引入了三元分割的概念，解释其经济意义，同时给出确定有效边缘的算法；对于协方差矩阵是奇异的情况，利用矩阵分块技术，得到不同情形下有效边缘的解析表达式，并用直观的几何图形描述，克服了M-V模型在实证分析中遇到的困难。

China's publications in the retail market, according to the administrative regions of the state-owned Xinhua Bookstore Damai Chang in the form of books to penetrate into China's cities and towns each, the types of books and quite rich, it is necessary to scale with the Xinhua Bookstore contend, is almost Pui Tasman impossible task.

在中国的出版物零售市场，按行政区域划分的国有新华书店以图书大卖场的形式渗透到了中国的每一个城镇，而且图书种类相当丰富，要在规模上与新华书店抗衡，几乎是贝塔斯曼不可能完成的任务。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。