划分的

The Sydney Olympics adopted a new system of categorizing the ''.

悉尼奥运会采用了一种新的举重员级别划分制度。

A two-dimensional model for sailing was used to divide the voyage into several sections and obtain a corresponding coordinate system by a circumvolving and shifting operation.

该方法在比赛区域建立二维平面坐标系，将整个航程划分若干区段，通过坐标轴旋转和平移得到各区段的虚拟坐标系。

Discussed the total layout about the system and compartmentalized the whole work to some different parts to be done.

论述了城市路灯控制系统的总体规划与设计工作划分； 2。

Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure.

当今的生活被严格划分为工作和休闲两部份。

Aim Solving geometrically nonlinear problems in the instance of no cell be compartmentalized.

目的 在不需要划分单元的情况下求解几何非线性问题。

This paper depicts the systems function, compartmentalizes the system module, and analyse the pivotal technology.

描述了工业废气连续监测系统的功能特性，划分了系统模块，并对关键技术进行了分析。

The dissertation compartmentalizes four phases for evolution situation of urban human settlements construction in Xi'an. Slow-motion developmental phase before 1990, every factor steady slow developmental phase from 1991 to 1995 year, tangible establishment fast developmental phase from 1996 to 2000 year, senior quality balanced developmental phase since 2000 year.

3西安城市人居环境质量发展过程可划分为四个阶段：1990年代以前的缓慢发展阶段；1991年至1995年各影响因素稳步低速发展阶段；1996年至2000年人居环境硬件设施快速发展阶段；2000年以后人居环境高质量均衡发展阶段。

Monitored circumjacent environmental noise disturbing of all school in Atushi city,with voice environment evaluation method,the paper compartmentalizes three types campus including quiet type,turbulent type and persistent turbulent type among 10 cantonal schools,and analyzes characteristics and cause of formation for each type,meanwhile,the paper provides prevention and cure measure.

对阿图什市区各学校所受的周边环境噪声干扰情况进行了监测，运用声环境评价方法，将市区10所学校校园划分为清静型、扰闹型和持续吵闹型3种噪声干扰类型。

Rather than tightly compartmentalizing online espionage within agencies as the United States does, he said, the Chinese government often involves volunteer "patriotic hackers" to support its policies.

不像美国把网络间谍活动划分到以机构为单位，中国政府常常会任用一些志愿的&爱国黑客&。

Since 1970s onwards, in order to explore and exploit mineral resources on South China Sea, many neighbouring countries have rushed to seize the island reef on the Sea either through delimitating Continental Shelf or establishing dedicated economic zones.

这决定了其重要的经济价值和政治地位，本世纪70年代以来周边各国纷纷在南海海域竞相抢占岛礁，划分大陆架或专属经济区，进行矿产资源勘探、开发。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。