划分时间

Generally, Toft's"strategic interaction"is relatively new and explanative. Being an important starting point for this research, Toft's"strategic interaction"perspective still leaves us with some questions: Firstly, Toft's analysis on the four types of strategy is too far-fetched; Secondly, Toft deliberately evades the question of a strategic choice in his theoretical model; thirdly, the argument"time is conducive to the weak rather than the strong side"is not convincing.

总体上看，托夫特的&战略互动论&比较新颖且有相当的解释力，因此也构成了本研究的重要起点，但它也还是给我们留下了几点重要的疑问：首先，托夫特关于四种战略类型划分过于牵强；其次，在其理论模型中，托夫特有意地回避了战略选择的问题；再次，关于&时间有利于弱者而不利于强者&的逻辑解释也并不能令人信服。

The fourth chapter talks about the weft carrier, in this part, we mostly introduce the big gripper shuttle in the comparative way and not only analyze the structure but also analyze the stress of the fatigable parts. In the fifth chapter, the shuttle box is our research emphasis, we start with the design principle and analyze its structure and the logic of the action of the parts. The sixth chapter discusses the shoot mechanism, builds its theory model and analyzes its law of motion from the view of kinematics and kinetics during the wefting. And then, we can consider the hydraulically shoot mechanism and comprehend its principle and some special parts. Subsequently, the content is about the flying of a shuttle, because the course of the flying of a shuttle is very complex, it is necessary to study the shuttle according to mechanics and to analyze its course of motion and its change of speed from the view of energy.

第五章谈的是梭箱，这部分从梭箱的设计原理入手，从结构的角度对梭箱进行分析，考虑到梭箱上各执行件间的动作存在一定的逻辑关系，还对执行件动作时间与控制作出论述，从中可以看出重型宽幅织机所独有的特性；第六章论述投梭机构，先构造出投梭机＿重型宽幅织机引纬机构与梭箱的设计＿构的弹性理论模型，从动力学的角度剖析投梭规律，随后分析液压式投梭的工作原－－理和一些特型元器件；第七章论述梭子的飞行运动，考虑到梭子飞行运动的复杂性，我们把梭子飞行运动划分为三个阶段，然后分阶段介绍其运动规律，在对梭子进行＿运动分析的同时还详细分析它的受力情况，在这一章的最后，我们对影响梭子飞行＿的因素也作出了讨论；顺沿这一过程，即是第八章对制梭机构的论述，在这一部分，、主要研究制梭过程与制梭力的情况，同梭子飞行过程一样，制梭过程也分为三个阶段，就每个阶段而言，我们都对其进行受力与运动方面分析，同时也就一些容易出现的问题作出讨论；最后两章是对纬纱交接机构和纬纱的退绕与张力控制作出讨＿论，鉴于这两部分不存在复杂的动力学方面的问题，论述重点便放在结构与原理的分析上面，包括分解纬纱交接机构，解析其动作过程，介绍储纬与纬纱张力的一些情况。

In China, where the present is to a certain extent history, snapshots can be misleading; discourses should integrate different "clocks" and be attentive, behind shorter developments or even ephemeral fashions, to very slow movements, what Fernand Braudel (1902-85) called the longue duree.

我们应去除短暂发展时期（更不用说那些短命的时尚趋势）的干扰，将它们整合进历史长河中一些缓慢但关键的演变运动中进行深入分析。这也就是法国史学家、&总体史&的集大成者费尔南多。布罗代尔（Fernand Braudel，1902-1985）所强调的长时段。他把历史时间划分为&短时段&、&中时段&、&长时段&，并认为长时段才是把握和认识历史的关键。

And basing on the compound study of sedimentology and stratigraphy, the author divides the evolution of Cambrian North China Platform into 4 stages which have different carbonate platform types, sedimental facies sequences and sequence stratigraphic patterns. This reflects the changing law of sedimental dynamic field from unstability to stability with the time going on.

在沉积学、地层学综合研究的基础上，将寒武纪华北地台演化阶段划分出四大演化阶段，每个阶段具有不同的碳酸盐台地类型、沉积相序和层序地层模式，反映了沉积体系在沉积动力场中随着时间的演化由不稳定走向稳定的变化规律。

Shik of the yuan, according to Jiang Ping, deputy general manager of Portland, the port arrangement of soybean-sik million to the production base, takes about a month, journalists are aware of its production base in Nansha, Nansha base at the main assets divided into four parts: the office building, production buildings, warehouses and storage tank.

的人民币植，统一到江泽民，副波特兰，港口的大豆安排总经理平植万元，生产基地，约一个月时间，记者是在南沙生产基地知道，南沙基地分为四个部分：写字楼，生产厂房，仓库和储罐划分的主要资产。

At the first step,experiments conducted on synthetic data are used to assess the ability to recover rupture slip details and teleseismic body waves.

使用的是一种基于小波变换的模拟退火非线性反演方法，我们将主断层划分成若干个小的子断层，在反演时同时确定每个子断层上的滑移量、滑动角、上升时间以及平均破裂速度。

By an analysis of the sporopllen time sequences from samples of 38 sections, a discussion of the vegetational and environmental megaevolution in China during the time of 1.6MaBP ～0.8MaBP was made,with the result that we have 2 zones of the sporopollen assemblages and 2 palynoclimate events.

摘 要：通过对已有38个剖面的孢粉时间序列分析，探讨了1.6MaBP～0.8MaBP的植被与环境巨变，划分出两个孢粉带及两个孢粉气候事件，提出该时段是更新世环境最恶劣的时期。

Considering the restricted relationships of time, classroom, teacher and class, PCA compartmentalizes the different equivalents and processes one off scanned courses by the levels of their precedence, avoiding conflicts adjustment. The PCA system can fulfill the processing course plan in several minutes, even the condition. The application of this system which has been used for two years demonstrates the effectiveness of the system and the high efficiency of its related algorithm.

根据时间、教室、教师和班级的约束关系，进行等价类划分，依据所设定的优先级次序进行一次性扫描排课，尽量回避对冲突的调整工作，并在此基础上实现了一个课程调度系统，既适应学分制排课要求或满足教师提出较苛刻的上课条件要求，也能在几分钟内做出排课计划。2年的使用实践表明了该系统的有效性和相关算法的高效性。

Or maybe your compartmentalizing is temporal instead of spatial in your thinking.

或许你是以时间而非空间来划分的。

She divides her time New York and Paris.

她划分她的纽约和巴黎之间的时间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。