划分时期

As for the acknowledgement of the modern Chinese semi-colonial, semi-feudal society"s characteristics ,Zhou en-lai stated very deeply and much earlier than Mao ze-dong .the Chinese revolution is that the bourgeois democratic revolution leading by the Chinese communist party and the revolution should be subdivided into "two steps", which Zhou en-lai stated clearly in the first cooperation of the KMT and CP ;while on the Chinese revolution"s motivation problems during Zhou"s early travel of Europe, he divided 5 revolution motivations ,and later clearly pointed out the revolution"s dependent power is workers, peasants, the small capitalist class and the national bourgeoise.

他对于近代中国的半殖民地半封建社会性质的认识，早于毛泽东且论述非常深刻；对于近代中国革命是中国共产党领导的资产阶级民主革命和革命要分"两步走"步骤，周恩来在第一次国共合作时期就已有明确论述；而关于中国革命的动力问题，周恩来早在旅欧时期，就划分了五派革命动力，以后又清楚地指出工人、农民、小资产阶级和民族资产阶级是革命的依靠力量；对于帝国主义列强、新旧军阀、封建余孽和买办官僚，是中国革命的对象问题，周恩来在1924年的《革命救国论》中就已经解决了；中国革命的领导权必须掌握在无产阶级及其政党中国共产党的手里，这一认识周恩来也是很早且非常坚定的。

The transfer institution in China's implementation of 14 years is divided into three phases according to the Chinese Football Association promulgated the transfer institution and major changes of "professional football players on the transfer provisions," and character of transfer institution in different phases.

按照中国足协在各个时期颁布的"关于职业足球运动员转会规定"的重大修改以及各个时期中转会制度的特征这两个方面把我国实行了14年的职业足球运动员转会制度划分为三个阶段。

The formation process of the rocks is divided for thefirst time into three cycles corresponding to J2, J3, and K1, respectively, and each cycle into early,middle, and late periods based on intruding contact relationship among different types ofgranitoids.3. A detailed study on the petrological characteristics of different cycles of theMesozoic granitoids supports classification of the rocks into three lithological associationsincluding A-type, high-K calc-alkaline, and calc-alkaline granitoids, of which the first associationbelongs to alkaline series, and the others belong to calc-alkaline series. It is shown that thelithologies change from diorite, quartz monzonite, and granodiorite to monzonitic graniteand syenogranite with periods from early to late in each cycle.4. A preliminary summarization hasbeen made on the evolution characteristics of the rocks.

首次将中生代花岗岩类划分为J2旋回、J3旋回、K1旋回等三个旋回，并依据不同岩石类型间的侵入接触关系，将每个旋回又划分为早、中、晚三期。3、在详细研究区内中生代不同时期花岗岩类岩石特征的基础上，首次将区内中生代花岗岩类划分为碱性系列碱质A型花岗岩类以及钙碱性系列高钾钙碱性花岗岩类和钙碱性花岗岩类等二个系列三种岩石组合类型，确定每个旋回从早期到晚期，岩石均具有从闪长岩、花岗闪长岩、石英二长岩-二长花岗岩-正长花岗岩演化的趋势。4、初步总结了区内中生代花岗岩类的演化特征。

Through the results of surveys, this article modeled a generalized phenomenon of a conventional wedding ceremony corresponding to socioeconomic background, and divided the period into four sub-periods. This article took time as the ordinate axis and investigated the wedding ceremony and instruments across history. Based on the conventional wedding model, we tried to observe the veins of change and analysis the cultural significance.

依据调查结果，将传统婚俗的普遍现象整理出一个模式，再将婚俗型态相近者划分为同一时期，同时，配合其社经背景将整个婚俗变迁的过程分为四个时期，全文以时间为纵轴；以婚俗仪式及器物作横向探讨，在传统婚俗模式的基础上，进行四个时期的比较，目的在观察该区婚俗变迁之脉络，并分析其内在文化意涵。

Different text of the Western idol worship is divided into three important historical periods : ancient times -- primitive worship. Middle Ages -- Knight worship of the Church and, in modern times -- the self-worship. and in these historical periods under the backs of these idols in Western eyes of the Westerners analysis to observe how they evaluate their own values and how to handle their relations with the community.

文中把不同的西方偶像崇拜划分为三个重要的历史时期：远古时期——原始崇拜，中世纪——教会和骑士崇拜，近代——个人的自我崇拜，并在这些历史时期的背影下对这些西方偶像在西方人心目中的地位来分析，借以观察他们是如何评价自身价值，如何处理自身与社会的关系。

The purpose of this study is to analyze the difference of unification policies between "two Koreas", focusing on South Korea's "The Korean National Community Unification Formula" and North Korea's "Democratic Confederal Republic of Koryo".

本文研究后冷战时期两韩之统一政策，除了以执政者为时期划分之外，其中主要以南韩「韩民族共同体统一方案」与北韩「高丽民主联邦共和国统一方案」为主体做一比较。

The new lexical system of a period is the indexical expression field.

一个时期的新词语系统是标志性子词语场，是与上一时期区别的标志，是划分词汇史的标准。

In the February of 1961, the author went to Soochow to make a survey of some famous gardens such as Tsang Long Ting, Shih Tze Lin, Juo Jeng Yuan, Yih Pu, Hue Yin Yuan, Huan Shiou Shan Juang, Wang Shih Yuan, Liu Yuan and Yih Yuan.

本文就不同时期、阶段宅园创作的布局、景区划分、水池处理、掇山叠石、园林建筑和植物题材运用等方面的技法特点进行探讨，并举例说明各个时期中布局和艺术手法上的异同。

Fourthly, based on the analysis of the Statistics of calligraphists' hometown in "WeiJing" and the South and North dynasty, this thesis demarcates some cultural district of calligraphy.

四、通过对魏晋书法家籍贯的统计，在对魏晋南北朝时期书法家的区域分析的基础上进行了魏晋南北朝时期书法文化区的划分。

The whole history of the development of land-grant colleges, by analyzing a number of data, is divided, into four phases, i.e. germination, establishment, increasingly perfect functions of land-grant colleges and new phase of the development after World War II. This article mainly contains five parts.

论文以美国赠地学院发展历史为研究的主线，划分为建立的萌芽时期、初创时期、功能的不断完善时期及二战后发展新阶段四个过程加以研究，论文共有五个部分。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。