划出

The only safety you'll find is here at the dockside, where a magical warding holds the jungle evils at bay... but I don't know how long it will last.

唯一安全的地方就是港边，这个用魔法划出的隔离区阻止了丛林进一步的侵害…但是我不知道它可以支持多久。

But while the drum was being shaken, the line that the pen was drawing wriggled from side to side.

但是纸是卷在慢慢放置的圆筒上的。只要一切都是静止的，笔就会划出一条直线

ABSTRACT After the ebb-tide of the May 4th Movement, the Chinese modern thoughts and literary circles went from relative unity towards diversity Up to the 1930's, behind the spirit transformation at the end of the twenties, Chinese modern intellectuals began to relocate and redesign their own outlooks on life and literary ideal The Lunyu School, which was led by Zhou Zuoren and Lin Yutang, mostly appeared as leisure humorous essays in some journals, such as Lun Yu, Ren Jian Shi and Yu Zhou Feng which was edited by Lin Yutang It formed an unique landscape at that time This thesis focused on the Lunyu School as the main object of my study I investigate the Lunyu School by putting it into the vertical orbit of changes of the thoughts and literary circles after the May 4th Movement, and by comparing it with the mainstream of Left-wing and other literary schools in the thirties Through the exploration of Lunyu School's political and social thoughts, literary ideas and aspects of prose creation, I pursue the life choice of some free intellectuals in the thirties, and draw psychological outline of an age of intellectuals, which was very complicated and attractive during that specified time and space When we reconsider the rights and wrongs, the merits and demerits, and the gains and losses in theory and creations of Lunyu School intellectuals, any oversimplified study method would be of"no avail but the waste of mind"Unless ample estimation of their own complexity and contradiction is made, furthermore subtly delineates quite a lot of originates which caused these complexity and contradiction, the research will not be valuable In face of the whizzed coming Left-wing movement in literature, Lunyu School acted as a reconsideration in literary modernity such reconsideration is a layer of thinking They introspected intellectuals'essential mind and enlightened reason, querying the impulsive, swift and fierce ideological trend, judging by value in the relations between individuality and society, individuality and era, literature and politics.

五四落潮后，中国现代思想界、文学界由相对统一走向分化，至二十世纪三十年代，现代知识分子经由二十年代末期的精神蜕变，开始重新定位和设计自己的人生观和文学理想。以"京兆布衣"周作人为精神领袖、以林语堂为主帅的论语派，以幽默闲适小品文相号召，在林语堂主编的一系列刊物《论语》、《人间世》、《宇宙风》上聚集，南北呼应，造成了当时文坛的一种独特景观。本论文以论语派为研究对象，将其放在五四以后文学界与思想界变动的纵向轨迹上，放在与三十年代左翼主流话语的颉颃及与其它文学流派的比照中加以考察，通过对论语派政治社会思想、文学观念及散文创作诸方面的探讨，追索三十年代一部分自由知识分子的人生选择，勾划出他们在一个特定时空里复杂又极具魅力的心理轮廓。学术界对论语派中一些主要作家已有较深入的研究，但迄今为止，尚无从整体上对这一文学流派作宏观研究的专著，而陈旧的理论视界又往往阻碍了对论语派的重新评价。

"I don't trust you, you faker," shouted Jimmy, and up he went in one last bound that carried him over the curved upper edge of the crater wall and down onto the inner slope.

我才不信你呢，你这个骗子！」吉米喊著，然后他最后一跳，划出一道越过环行山顶的曲线落在里面的山坡上。

One suggestion to above case may be to dedicate some parking areas for it, which are far away from emergency exit, fire hydrant, fire lane, etc, for over-night parking.

针对上述的一个建议是，在远离紧急通道和消防栓的地方划出专门的过夜停车位。

When you gesticulate make gestures that go along the surface of that ball. Do notexpose your palms i.e.

当你做手势时，沿着球表面，不要把你的手掌暴露出来，即不要划出球半径。

Ding Lei expresses, he breeds experience through the agriculture of comparative and advanced country and China, feel China farming the way that animal husbandry must take dimensions to change, example study Japan is certain and contemporary the experience of the farm, not only should raise a pig centrally, ground of special still lay off will cultivate pig feed,"To reduce pollution, still can train a pig one case even ' on toilet '."

丁磊表示，他通过对比先进国家和中国的农业养殖经验，感觉到中国的农牧业必须走规模化的道路，比方学习日本某些现代农场的经验，不但要集中养猪，还专门划出地来种植猪饲料，"为了减少污染，甚至还可以训练猪一起'上厕所'。"

Level 1 - When Magnus attacks, his halberd swings in a large arc, damaging all nearby units for 12% of the primary damage.

一级 - Muagnus的长矛划出一道弧线，对周围所有的目标造成12%的溅射伤害。

Level 3 - When Magnus attacks, his halberd swings in a large arc, damaging all nearby units for 37% of the primary damage.

三级 - Muagnus的长矛划出一道弧线，对周围所有的目标造成37%的溅射伤害。

Magnus' halberd swings in a mighty arc, damaging all enemies in a fairly wide circle.

梅格纳斯以他的战戟用力的划出一个弧形，对一个相当大的范围内所有敌人造成伤害。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。