划出

The lights of the Christmas tree rose higher and higher, she saw them now as stars in heaven; one fell down and drew a long trail of fire.

她看到它们现在变成了明亮的星星。这些星星有一颗落下来了，在天上划出一条长长的光线。

The men had just marched fifteen miles in the previous twenty hours. Maj. Maurice Clift, the executive officer, picked out a bivouac area, two enclosed pastures. The men moved into them and slumped against the hedgerow embankments, so exhausted they didn't bother to remove their haversacks.

全营官兵刚在20个小时里行军15英里，副营长默瑞斯·克里夫少校在两个相邻的牧场上划出露营地，官兵们进入其中，连滚带爬地来到树篱堤坝下，他们如此疲劳，甚至都懒得卸掉背包。

The better to confute this error, Elipandus drew a hard and fast line between Jesus as God and Jesus as Man, the former being the natural, and the latter merely the adoptive Son of God.

更好地confute这个错误， elipandus划出一条硬性线之间的耶稣是上帝和耶稣的男子，前者是自然，后者只是收养上帝的儿子。

In accordance with this rule, it may safely be assumed that the forefathers of Boston had built the first prison-house, somewhere in the vicinity of Cornhill, almost as seasonably as they marked out the first burial-ground, on Isaac Johnson's lot, and round about his grave, which subsequently became the nucleus of all the congregated sepulchres in the old church-yard of King's Chapel.

按照这一常规，可以万无一失地推断，波士顿的祖先们在伊萨克。约翰逊①的地段内，在他的坟墓周围划出了最早的葬地，并且几乎与此同时，还在康布尔附近一个地方建立了第一所监狱。伊萨克·约翰逊的坟墓后来成了皇家旧教堂墓地里一片坟墓的中心。

Meanwhile, this chapter studies all the cross relationship between these basic units and gives the system organization model through direct cross relation and indirect cross relation of these units.

第三章分析了分布工艺管理系统的组织功能特点，构划出用于构造分布工艺管理系统的六类基本元素，并分别对这些元素进行了定义与描述。

It was the first city to declare a street for pedestrians only.

它是第一个划出步行街的城市。

It was hard to draw clear lines of demarcation between work and leisure.

在工作和闲暇之间很难划出明确的界限。

I shall not attempt to draw a precise line of demarcation between the two methods.

我不想在这两种方法之间划出一条截然分明的界限。

And no other definite line can be drawn between the inestimable liberty of the press and its demoralizing licentiousness.

而且在无价的媒体自由与其不道德的诽谤之间划出一条确定的界限不大可能。

The only safety you'll find is here at the dockside, where a magical warding holds the jungle evils at bay...

唯一安全的地方就是港边，这个用魔法划出的隔离区阻止了丛林进一步的侵害。。。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。