划出

As the rocket arched out of sight, there was the feeling that everything would be A-OK all the way.

当火箭划拱形飞出视线外时，有感觉会一路统统没有问题的。

He searched, and found a large golden armlet of superior workmanship, and it was evident that the plough had disturbed a Hun's grave.

那块被犁头划开的地方，现在闪出耀眼的光来。这原来是异教徒时代留下的一个大臂钏。

A novel algorithm based on"edge betweenness" is proposed in this paper,which uses the two structure properties of the local community as the way of the graph division.

根据"中间状态边"概念，提出了一种新颖的网络分割算法：该算法通过分析构成子网络的两个结构属性，给出了一种划分子网络的方法。

Amplisensor-PCR method can be determined to detect the lower limit by standard curve, through which the original amount of target-DNA in samples can be calculated. AmpliSensor-PCR method shows higher specificity and sensitivity. It is of clinical value in diagnosis of pulmonary tuberculosis and particularly of extrapulmonary tuberculosis.

AmpliSensor-PCR 可以护理通过标准曲线划定检出下限，并可换算出标本中原始的靶DNA值，同时具有较高的特异性和敏感性，对肺结核尤其是肺外结核的诊断有一定的临床意义。

Koyama (1960) divided Smilax into six sections according to inflorescence and prophylla etc., and defined the sect. Macranthae as with raceme of one to many umbels, defined sect. Smilax as with umbels sessile on elongate. If it is only one umbel, the peduncle has a node or prophylla at the base. After researching on most literatures on Smilacaceae in different floras, observing most of Smilax specimens in the world .

Koyama(1960)对东南亚产的菝葜属做了详细的分类学研究，根据花序类型、先出叶等特点将菝葜属划分为6个组，并将具有一至多个伞形花序排列成圆锥花序的一系列种定义为圆锥菝葜组或花序无梗定义为穗菝葜组，认为若是单个伞形花序腋生，则在总花梗下部必定具一关节或具一枚先出叶。

The potential energy created by lifting so much of your body mass above the water on the insweep is converted into kinetic energy going forward.

您在内划期间抬出水面的身体质量产生多少势能，就转化出多少向前运动的动能。

The Mesozoic strata outcropped in the central-east part of Guangdong Province may divided into 15 of Ⅲ rank sedimentary sequences, while there are 12 of Ⅲ rank sequences of Mesozoic identified in the seismic profiles and well LF35-1-1 in offshore Chaoshan depression in the north margin of South China Sea.

南海北部陆缘陆上粤中-粤东地区出露一系列的中生界，可以划分为15个Ⅲ级沉积层序。在毗邻海区的潮汕坳陷的地震剖面和LF35-1-1井也可以识别出12个Ⅲ级沉积层序。

The new magistracy inside that terminal turn over file has the business, will among them of the higher business and other business difference of labor cost horizontal steer to put great emphasis on vs use the work quantity the management, and computing out the business of certain time inside per home to promise the piculs town resident the quantity to computing the per home the business should actual quantity of security of subsistence that undertake, draw the special bank account in the business amid the surrender or transfer funds the security of subsistence figure , besides relevant governmental agencies of direct cut - in of outside, other of individual account that guarantee direct dash to town resident of minimum subsistence.

定期翻新辖区内所有企业的档案，将其中的工资水平较高企业与其他企业分别进行着重对用工量管理，计算出一定时期内每家企业应承担的城镇居民数量计算出每家企业应该承担的社会保险实际数额，在企业开立专门的银行账户中缴纳或划拨社会保险金额，除了最低生活保障直接划给城镇居民的个人账户外，其他的直接划入相关的政府机构（养老金统筹、医疗保险统筹）。

The new magistracy inside that terminal turn over file has the business, will among them of the higher business and other business difference of labor cost horizontal steer to put great emphasis on vs use the work quantity the management, and computing out the business of certain time inside per home to promise the piculs town resident the quantity to computing the per home the business should actual quantity of security of subsistence that undertake, draw the special bank account in the business amid the surrender or transfer funds the security of subsistence figure , besides relevant governmental agencies of direct cut - in of outside, other of individual account that guarantee direct dash to town resident of minimum subsistence.

定期翻新辖区内所有企业的档案，将其中的工资水平较高企业与其他企业分别进行着重对用工量治理，计算出一定时期内每家企业应承担的城镇居民数量计算出每家企业应该承担的社会保险实际数额，在企业开立专门的银行账户中缴纳或划拨社会保险金额，除了最低生活保障直接划给城镇居民的个人账户外，其他的直接划入相关的政府机构（养老金统筹、医疗保险统筹）。

Silhouetted against the night sky, a Wallace flying frog glides through the air in Borneo. These frogs, the largest of Borneo flying frogs, gather on branches above murky pools to breed and lay eggs. The pools then make ideal habitat for tadpoles, which drop into the water when they hatch.

婆罗洲，一只华莱士飞蛙从天空划过，夜空映衬出它的轮廓这类蛙是婆罗洲最大的飞蛙它们聚集在浑浊的池塘上的枝叶，在那里产卵孵化等到它们孵出蝌蚪后，蝌蚪们就会掉进池塘里，此时的池塘就会成为蝌蚪们的理想的栖息地

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。