划出

As the sun appears on the horizon,1 a few stoked surfers paddle out through the waves.

太阳刚从地平线升起，几个跃跃欲试的冲浪好手便涉浪划出。

Originally, it is a very common thing, as the pendulum like chandeliers swaying in the air drawn invisible arc.

这本来是件很平常的事，吊灯像钟摆一样晃动，在空中划出看不见的圆弧。

T: Read 2a again and do 2b, and then underline the sentences with infinitives.

巩固2a ，完成2b 。1。让学生再读2a ，做2b 并划出含有不定式的句子。

What we're looking for is a middle-of-the-road approach, and I can't paint the lane lines for you.

我们要选择的是一条中庸之道，但我不能给你划出路线，只有你自己才行。

Don't worry if there are a lot of underlinings; you're still not trying to make sense of the article.

不要因为划出的东西太多而着急，这个时候也还不是弄懂全文的时候。

When the two major capital cities of Sydney and Melbourne members in order to compete in the Federation's position, no one to give up their demands, they built a new capital of the recommendations adopted. Australia's 1900 Constitution made in the establishment of a federal government seat of the Special Administrative Region, in 1908, in the 23 areas studied, the Council has chosen an elevation of 580 meters, 300 km south-west from Sydney, an area of 2359 square kilometers of land from the new South Wales Set aside state, the establishment of the Australian Capital Territory.

当两个主要州府城市悉尼和墨尔本的议员为了竞争在联邦中的地位，谁也不放弃他们的要求时，建一个新首都的建议通过了。1900年澳大利亚的宪法提出在政府所在地成立一个联邦特区，1908年，在考察了二十三个地区以后，议会选择了海拔580米、距悉尼西南300公里、面积2359平方公里的一片土地从新南威尔士州划出，成立了澳大利亚首都区。

So the Australian Capital Territory, an area of 2,333 square km, was mapped out of the state of New South Wales to be the site of the national capital.

1901年，6个殖民地结合起来成立澳大利亚联邦不久决定新诞生的国家应有新的政府所在地，首都直辖区，从新南威尔士中划出灵作为国家首都所在地。

Charlotte Bronte created the novel full of Gothic characteristics in the view of feminism and it brings the readers the horrible and gloomy feeling and experience, and the more important thing is that the novel develops a new field for the traditional women's survival and development.

夏洛特勃朗特用独特的女性视角创作的具有哥特持点的小说带给读者的不仅是恐怖阴森的感受和体验，而且更为重要的是小说为传统女性的生存和发展划出了一片新天地。

After the Norman conquest in 1066, French Was the main language for the aristocracy and for government.

绿衣骑士原来就是城堡的男主人，他举斧向高文进攻三次，前两次落空，第三次在他的脖子上划出轻伤。

Joan of Arc was burned at the stake.

他的手臂在空中划出一道弧形。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。