划出

In New York he re-zoned huge swathes of land from commercial to residential use.

还在纽约的时候，他就曾重新从商家手中划出大片的土地用于民用住宅建设。

After describing a graceful arc through the morning air the stone descended with a muffled snap into a leafless topiary animal in the garden below.

石头在这清晨的空气中，划出一个优雅的曲线，随着一声沉闷的响声，落到了下面花园里，那只用没有树叶的植物修剪成的动物上。

Says specifically, the dance plants is the specific cultural feature and esthetic essential factor uniting, has form standard which specific, silent speaks, it is even one kind of binding force, is having the tribal grouping tribal group community's approval, and plants the different Jinghe and Weihe rivers by this stroke with other dances, looked like uses freely has helped with the Chinese character, attracted China to dance, Japanese and Chinese were as before two different dances plant.

具体讲，舞种是特定文化要素与审美要素的合一，有特定的、无声言说的形式标准，它甚至是一种约束力，带着族群群体的认可，并以此划出与其他舞种不同的泾渭，就像尽管使用了帮用汉字，吸引了中国舞蹈，日语与汉语依旧是两个不同的舞种。

On the eighty-fifth day Santiago rowed out of the harbor in the cool dark before dawn.

在第八十五天，桑提亚哥在寒冷的黎明前的黑暗中，把小船划出了港口。

On the eighty-fifth day Santiago rowed out of the harbor in the cool dark ago dawn.

在第八十五天，桑提亚哥在寒冷的黎明前的黑暗中，把小船划出了港口。

All Those portions ...... which said premises with its abuttals and dimensions are more particularly delineated on the plan hereunto annexed and thereon coloured Pink ......

&翻译为：&卖家谨此将……该建筑物（其土地境界和尺寸特别以粉红色在夹附於本转让契的图则上划出）……的全部……以及独家使用、占用和享用以粉红色在该图则上显示的该庄士敦道160号地下全部的权利转让给买家……。

Following a fourth petition, presented personally to Oliver Cromwell in 1657, the mayor and aldermen were instructed to set out so much of the Cathedral as shall be necessary for a chapel and schools

1657年在第四封请愿书直接呈给奥利弗·克伦威尔本人之后，当地的市长和市政官们便受命依据需要，从大教堂内划出足够区域以供校内小教堂及各学院之用。

Zeng Fanzhi's chaotic brushworks, which are the 'brand' of his paintings, leave a chaos of visual effect on his paintings.

这种在厚油彩未凝固前用笔杆划出的线条十分有力度，使人猛一看来，觉得触目惊心。

England went ahead through an absolutely fantastic goal by Joe Cole. He chested the ball before sending a looping, textbook volley in off the top of the post from 25 metres out, with Isaksson only managing to get his fingertips to it.

第34分钟：乔·科尔在25米外胸部停球后起脚劲射，皮球划出诡异的弧线直奔球门后角，伊萨克森的指尖虽然碰到皮球，但也无法阻碍皮球飞入球门，乔·科尔为英格兰攻入一记世界波！

No inference is here intended, that the laws, provided by the State against false and defamatory publications, should not be enforced; he who has time, renders a service to public morals and public tranquillity, in reforming these abuses by the salutary coercions of the law; but the experiment is noted, to prove that, since truth and reason have maintained their ground against false opinions in league with false facts, the press, confined to truth, needs no other legal restraint; the public judgment will correct false reasonings and opinions, on a full hearing of all parties; and no other definite line can be drawn between the inestimable liberty of the press and its demoralizing licentiousness.

我在这里丝毫无意于推论说，各州所制定的打击造谣中伤的出版物的法律不应付诸实施，凡有时间的人都可以借助法律的有益的强制手段来革除这些流弊，从而对公众道德和社会安宁作出贡献；但人们注意到这些实验旨在证明，既然真理和理性向来都能维护自己的阵地以反击与捏造的事实联袂而行的妄断臆说，因而只要新闻界服庸真理，就不需要另外的法律约束；公众在全面听取有关各方的意见后，自会做出判断，对虚假的推理和观点加以匡正；而且，在新闻界难以估量的自由和卑鄙悖德的肆无忌惮之间，实际也无法划出一条确切的界限。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。