划

The men had just marched fifteen miles in the previous twenty hours. Maj. Maurice Clift, the executive officer, picked out a bivouac area, two enclosed pastures. The men moved into them and slumped against the hedgerow embankments, so exhausted they didn't bother to remove their haversacks.

全营官兵刚在20个小时里行军15英里，副营长默瑞斯·克里夫少校在两个相邻的牧场上划出露营地，官兵们进入其中，连滚带爬地来到树篱堤坝下，他们如此疲劳，甚至都懒得卸掉背包。

The doctor used a clinical thermometer to measure the patient's temperature.

医生用体温表测量病人的温度。自动翻译查看资料来源划选27次

Now, we've just got to maintain our intensity and close out the regular season with a hot streak.

现在，我们要做的就是保持我们的士气，为常规赛划下完美的句点。

Understand people of fashion can show off extravagant and wasteful to regard ultimate goal as with famous brand never really, will not row first-class number of marked price and trend and style on the clothes hanger label.

真正懂得时尚的人从来不会将炫耀奢靡与名牌当作终极目标，更不会将衣架标签上的价码与潮流和风格划上等号。

It was a drift-canoe sure enough, and I clumb in and paddled her ashore.

这是一只漂来的无主的独木小舟，肯定是如此，我爬上了这独木小舟，划到了岸边。

On the basis of rough set and cluster analysis on related data of various provinces in 2006, 30 cities could be divided into 4 types according to their modernization level.

结合聚类分析和粗集理论生成的决策规则，利用2006年我国各省区的相关数据，最终将30个省区的城市现代化水平划分为4个类别。

During the festival, various activities are also held, including cockfight with extreme ethnic features, elephant dancing, peacock dancing, embroidered pouch throwing by young Dai lads and maidens, high-rise fireworks setting off and dragon boat racing and Kongming light flying on the Lancang-Mekong River.

极富民族特色的斗鸡、跳象脚舞和孔雀舞、傣族青年男女掷彩绣荷包、放高升，以及澜沧江划龙舟比赛、放孔明灯等活动也将在节庆期间同时举行。

Secondly, before reseeding white clove and cocksfoot firing disposal should be done to the main weed and the dead substance on pasture in June.

18.1 提高牧草生长速率的有效优化调控技术是：第一，7～10月牧草生长旺季适当增加载畜量；第二，6月份对草地主要杂草和死物质进行火烧处理，然后补播白三叶和鸭茅；第三，6月初雨期撒施钙镁磷肥、尿素；第四，实施划区围栏，有效控制放牧面积；第五，每年5—10月刈割杂草；第六，适度减少人工草地中非洲狗尾草和狼尾草的比例或予以清除；第七，在与常年风向垂直的地段建植防护林带。

If I split out its cocoon, it will be free.

如果我用刀帮它划开茧，它就自由了。

Gibbs questioned, staring at Jack, who sat rowing a coffin with a leg bone in his hands. Gibbs helped his captain aboard.

他帮着船长上了船，看着手里握着一根腿骨、划着棺材而来的杰克，问道，"计划有变？"

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。