划

The book, illustrated with hundreds of photographs, divides facial hair into categories including "the chin strap","the soup strainer","the wing commander" and "the walrus".

引号里面的这几个表达指的都是啥啊？自动翻译原始网页划选6次

The playing of the lightning was incessant. A bolt struck a tall chinaberry tree at the edge of the field. It filled all visible space with a blinding glare and the crash seemed to invade the very boards they stood upon.

闪电一个接一个，突然，一个闪电击中了田边一棵高高的楝树，顿时划出大片刺眼的光亮，炸裂声似乎要侵入他们脚下的地板。

One minute were sailing towards Valhalla on Chinaberry Trees crusade讨伐-rock stomp, the next were being asked "Why are you looking grave?"

前一分钟我们还乘着Chinaberry Tree的摇滚节奏的顿足舞步划向Valhalla殿堂，下一分钟我们却被问及"Why are you looking grave？"

A Chinese puzzle consisting of a square divided into seven pieces that must be arranged to match particular designs.

一种中国玩具，它就是将一个正方形划成七片，要求参预者将这七片再安排成一种特定的图案。

The lights of the Christmas tree rose higher and higher, she saw them now as stars in heaven; one fell down and formed a long trail of fire.

她看到它们现在变成了明亮的星星。这些星星有一颗落下来了，在天上划出一条长长的光线。

The lights of the Christmas tree rose higher and higher, she saw them now as stars in heaven; one fell down and drew a long trail of fire.

她看到它们现在变成了明亮的星星。这些星星有一颗落下来了，在天上划出一条长长的光线。

But he had fooled them and the will to live that made them beat and churn.

但是他的手脚和使手脚挣扎和划动的求生的欲望却已经上了他的当。

Why not turn it into a place for hiking and riding horses along quiet trails, for kayaking and rock-climbing, a place where city-bred teenagers can encounter nature and learn to survive in it?

为什么不把它变成沿着寂静的小路远足或骑马、划皮筏艇及攀岩的地方，使城市长大的孩子们能在这里感受自然并学习野外生存技能？

From the management aim made by the form of managing with law in Ming Hui Code, to the thought of severe punishment in Ming Great Law and Ming Great Admonition, to the proper adjust of lawmaking suited to the society and treating the official clemently, we can see that Ming Dynasty racks the minds scheming the methods of managing the officials .But corruption was the appraisal of Ming Dynasty of afterworld . During the whole period of Ming Dynasty especially the later stage , corruption was widely. The political factor and culture factor were the most important reason .Value view of government behalf incorporation .Economical behalf is obtained not by economical means ,but by political ones, which is not a,normal state .

从《明会典》以行政法典的形式来确立吏治目标，到《大明律》、《明大诰》重典治吏思想的提出，到明中后期《问刑条例》因时立法、情法适中、宽厚待吏的适时调整，明代统治集团在整肃吏治上可谓费尽心机，但腐败始终被后人看作明代官场的最后鉴定，整个明代尤其是中后期，贪风日盛、贿赂公行，究其原因，社会总体机制下制度性因素和文化因素是最根本的，那就是中国传统的官利一体化的价值观，当官与发财是划等号的，经济利益不是通过经济方式而是通过政治方式来解决，这本身就是一种不正常的社会状态。

Hubei can be divided into 9 kinds of three grade region to soil erosion type and intensity,based on the information of the type and patterns of landforms,crust stability,populationcomposition,formation of landuseing type,structure of natural ecosystem,local industricalcomposition,traffic network and city-town system,natural resources and cleugh density.

以地貌形态类型组合结构及地壳稳定性、人口组成结构、土地利用类型结构、自然生态系统结构、地域产业结构、交通网络和城镇体系结构、自然资源结构、沟谷密度分布信息为基础，将湖北省土壤侵蚀类型、强度划分为9个3级类型区。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。