划

Next day, I started by canoeing in the Killarney Provincial Park.

第二天，我来到Killarney省立公园划木舟。

My older son Vern does not like the beach. He likes canoeing on the river.

我的大儿子弗恩不喜欢海边，他喜欢在在河裡划独木舟。

His interests ranged from chess to canoeing.

他的爱好从国际象棋到划独木舟，范围很广。

A canoeist who disappeared more than five years ago and was thought dead turned up at a police station in London earlier this month, very much alive and in good health, police said.

一位划独木舟者失踪了超过五年，大家都以为他已经罹难，结果他却在本月初现身在伦敦一所警察局。警方表示，他不但活著，还非常健康。

Canopus Lake in New York offers hikers a chance to take a break from the trail and enjoy rowboats, canoes or kayaks.

纽约州的老人星湖让徒步者有幸在旅行中小憩一下，泛舟湖上，享受划舟、独木舟或皮船的快乐。

Rough hand caressingly over her chestnut hair.

自动英语在线翻译查看资料来源划选2次

The strange silence, broken only by the measured dip of the oar and the soft plashing of the water against your cleaving prow, and the occasional hoarsecries of the gondoliers as you pass another of these black, funeral barges; the few and feeble lamps, giving you momentary glimpses of balconies and finely carven arches; the sudden intensification of the silence and the darkness as you abruptly leave the Grand Canal and slip along one of the narrower waterways, always with tall houses on both sides of you, and above you a clear sky of stars, stars reflected tremblingly on the black waters----thousands of tourists must have tried to describe all this, but the magic and the mystery and the beauty of it defy human speech.

此情此景若非无法追忆，恐怕早已印入脑海，难以忘记了。船桨缓缓划过水面，船首掠过河水溅起片片水花；同黑色肃穆的驳船擦身而过时，船公偶尔发出低沉嘶哑的呼声；只有这桨声、水声、叫声才会打破异常的沉寂。借着微弱稀疏的灯光可见阳台和雕刻精美的拱门。而当船驶出大运河，穿梭入狭小的水道时，宁静和幽暗越发强烈凝重；放眼两岸房屋林立；抬头仰望，明净的夜空布满星辰，荡得碧波星光粼粼——数以千计的游客试图描绘出这一切，但却无法言尽其魔力、神秘和美丽。

The client can pay with credit cards, debit cards, cash, cheques, transfer from account to account, etc

客户可以用信用卡，借计卡，支票，划帐等方式付款。

He is trying to cash in on me.

他想占我便宜。自动英语在线翻译查看资料来源划选2次

The theory behind this method is that a continuous application of propulsive force is created, something that is not possible with front quadrant or catchup swimming.

这种划臂方法的理论是可以连续不断地产生推进力，而采用前交叉或者是调果味酱似的方法则是不太可能的事。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。