划

Gigantic clouds gathered, and dissolved again, over the landscape; a light distant shower of rain painted a blue slanting streak across the horizon.

平原上空，大块儿的云朵聚了又散，远方的阵雨在地平线上划下一道蓝色的倾斜的纹路。

In the far distance a helicopter skimmed down between the roofs, hovered for an instant like a bluebottle, and darted away again with a curving flight.

远处有架直升飞机从屋顶上掠过去，绿头苍蝇一样盘旋片刻，再划着圈儿飞也似开走，这便是巡警在窥伺人家的窗户。

In the far distance a helicopter skimmed down between the roofs, hover ed for an instant like a bluebottle, and darted away again with a curving flight.

远处有架直升飞机从屋顶上掠过去，绿头苍蝇一样盘旋片刻，再划着圈儿飞也似开走，这便是巡警在窥伺人家的窗户。

In south China, dragon boat race is normally held by enthusiastic people.

4，在中国南方，热情的人们还常常举办划龙舟比赛。

Otherwise you would say "once upon a time, I was a serious dragon boater." hehe

不然的话，你会慢慢只会说"想当年啊，我还会划龙舟呢！"

Soon you will be as good a boatman as any of us.

不久你就会和我们划得一样好了。

Your choice of two prepainted body color schemes, red or blue.

您所选择的两个预计划的体色，红色或蓝色的。

Http://tr.hjenglish.com/page/71941/ Spaghetti bolognese is the most popular dish, with 65% of people saying they know the recipe by heart.

最受追捧的当属意大利肉酱面，65%的英国人表示这个菜谱已经烂熟于心了。自动翻译查看资料来源划选76次

Then I put a little heart in the corner so I wouldn't seem too bossy.

然后我还在角落划了一颗心因为我不想太像上司

And both shall row... my love and i.

而且两者的将划-我的爱和我

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。