划

A detailed sequence stratigraphy of Tertiary in the East China Sea Basin has been researched based on the previous work by way of sedimentology, biostratigraphy, log stratigraphy and seismic stratigraphy in this paper.

在前人研究成果基础上，运用沉积学、生物地层学、测井地层学及地震地层学，对东海盆地第三系进行了较系统的层序地层学研究，结果表明东海盆地第三系可划分为5个二级层序和12个三级层序以及若干次一级层序。

By summing up the cyclicity, rock association and occurrence of volcanic rocks with their overlying and underlying contact relations and forming environment, and concerning the research results of isotope chronology and biostratigraphy, the Yixian formation of the working area may be subdivided into four members.

综合火山岩的旋回性特徵，岩石组合、岩石产出特徵，不同岩石组合的上、下接触关系和岩石形成环境的分析结果，结合同位素年代学及生物地层学的研究成果，区内义县组被划分成了4个岩性段。

Based on the theory of Sequence Stratigraphy and the systematically analysis of strata which was closely focused on Lithostratigraphy, Biostratigraphy, Paleoecology Event Stratigraphy and Sequence Stratigraphy, four long-term base-level cycles can be recognized in the Mesozoic, each long-term base-level cycles can be further divided into intermediate-term to short-term base-level cycle. Eight intermediate-term base-level cycles are recognized in Mesozoic; Cenozoic can be divided into two structural base-level cycles, and can be further divided into seven long-term baselevel cycles.

应用层序地层学理论，在详细的岩石地层、生物地层、生态地层、事件地层和层序地层为核心的综合地层研究基础上，将中生界划分为四个长期基准面旋回，每个长期基准面旋回内部又可进一步识别出更次一级的旋回，侏罗系内部共可识别出8个次级旋回；根据钻井层序地层与地震地层划分结果，将北缘地区新生界划分为两个构造基准面旋回，其内部又可进一步划分为7个长期基准面旋回。

The end of the Cold War has terminated the bipolarity in the international system.

冷战的终结为两极体系划下了休止符，但是国际关系研究对两极体系结束后国际体系权力分配的特徵，仍没有定论。

Soft soled moccasins became essential for kneeling in birchbark canoes, and for walking with rigid snowshoes.

软底马克辛鞋在划桦木独木舟和套上僵硬的雪鞋时就成了必要的了。

The safety margin of every slice is assumed to be normal distribution and the safety margin of two next slices is bivariate normal distribution.

将滑动面上的土体按等弧长划分为n个土条，假设每个土条的安全余量服从正态分布，相邻两个土条的安全余量则服从二元正态分布，根据土条破坏传播的概率，计算土坡渐进破坏的概率以及土坡中裂缝开展长度的期望值，并对算例的结果进行了讨论。

Http://voa.hjenglish.com/sp/view/20090309 Yellow or brown areas shaped like the letter V on leaves may be a sign of black rot infection.

自动英语在线翻译查看资料来源划选36次

To carve,cut,or etch into a block or surface used for printing.

雕版在用于印刷的材料或其表面雕刻、镌划。

Page=3 Where I come from, there's something called a blood feud.

我来的地方，那里有的是深仇大恨。自动翻译原始网页划选6次

A disaster for the year buried in snow, wheels across the bloodstain and the younger brother sent me to heaven, my brother became a health protection will always be accompanied on our side, and I have become your power of love, because shortly after the turn, I was born in this home filled with love.

那一年的一场灾难被大雪掩埋，车轮划过的血痕送我和弟弟到了天堂，弟弟变成了健康的保障将一直陪伴在我们的身边，而我已经成了你爱的力量，因为不久后我又将出生在这个充满爱的家中。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。