刑讯

Retrospecting Chinese judicial history, we'll notice that defendants in criminal procedure have no rights at all and torture is a common tradition.

回顾中国的历史，我们发现野蛮司法、刑讯拷打被告人是中国的司法传统，被告人几乎没有任何权利可言。

He wiretapped citizens without authority, secretly permitted the use of torture and dismissed prosecutors on political grounds.

他在没有授权的情况下窃听公民隐私，私下允许使用刑讯逼供，并出于政治考虑将检察官排除在外。

He wiretapped citizens without authority, secretly permitted the use of torture and dismissed prosecutors on political grounds.

小布什藐视先辈们制定的管治法规，在缺乏授权的情况下窃听平民电话，秘密批准刑讯，以及因政治理由辞退检察人员。

He was wounded and arrested when attacking Doges' Palace from Hongkong to Guangzhou.

从香港潜入广州，在进攻总督府时，受伤被捕，刑讯中慷慨陈词，后从容就义。

Therefore, its procedural law will inevitably lead to identify factual errors, its illegal to collect evidence, in accordance with China's "Code of Criminal Procedure," the provisions of Article Forty-third, to torture, threats, enticement, deceit or other unlawful means to collect according to the law of evidence can not serve as a basis of fact.

因此，其程序上的违法必然导致认定事实上的错误，其违法搜集的证据，依照我国《刑事诉讼法》第四十三条的规定，以刑讯逼供、威胁、引诱、欺骗以及其他非法的方法收集的证据依法不能作为认定事实的依据。

Whether a civil servant who inquests by torture should bear compensation liability to the aggrieved person? Many legislations show their affirming attitudes on it, such as England, America, France, and Taiwan District of our country.

在刑讯逼供者是否应当向受害人承担损害赔偿责任的问题上，许多国家和地区的立法持肯定态度，如英国、美国、法国及我国台湾地区。

Should a civil servant who inquests by torture bear compensation liability to the aggrieved person? Many legislations show their affirming attitudes on it, such as England, America, France, and Taiwan District of our country.

在刑讯逼供者是否应当向受害人承担损害赔偿责任的问题上，许多国家和地区的立法持肯定态度，如英国、美国、法国及我国台湾地区。

There were atrocities on both sides in the long-forgotten counterinsurgency against the Filipinos, and for the first time Americans used an interrogation method called waterboarding.

双方都忘记了自己镇压菲律宾人反抗的暴行，这也是美国人首次在刑讯逼供中使用水牢的方法。

One is a Swiftian essay in favour of torture (which some serious-minded lefties took at face value).

其中有一篇斯威夫式的赞成刑讯的文章（许多刻板的左翼人士还信以为真）。注：乔纳森·斯威夫/Jonathan Swift，以反讽挖苦的文风著称。

He knows that if he takes action against interrogators he could be accused of seeking scapegoats; if he goes after the CIA chiefs he would be charged with undermining America's security; and if he investigates leaders of the Bush administration he would look as if he were conducting a witch-hunt against his political rivals.

他知道如果采取行动制裁这些刑讯者，将会被指责为寻找替罪羊。如果他追着中情局头头们不放，将被指控为颠覆国家安全；如果他调查布什班底的领导则会被视为迫害政治对手。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。