刑罚的

So the concept of recidivism in the law must be corrected like this: the recidivism is the criminal possessing definite personal fatalness that has been condemned to the imprisonment since deliberate guilt, then recommitted and been condemned to the imprisonment again in the legal term after finishing punishment or absolver.

因此，累犯的概念应表述为：因实施故意罪被判处徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕或者赦免后法定期限内又犯应处徒刑以上刑罚，具有一定的人身危险性的故意犯罪的犯罪分子。

The current system of punishment is diseconomical ,we should get over the anamnesis of severe punishment,constitute the system and measures which are matching to the venial penalty.

我国现行刑罚体系不经济，应切实克服重刑思想，建立健全与刑罚轻缓化相配套的制度与措施。

First, in the basic of definition of annihilation, the classification of annihilation is given.

本部分首先在界定刑罚消灭制度的基础上，对刑罚消灭制度按照刑罚实现的阶段进行了分类。

Punishability in criminal law first should be the reasons for certain acts to be included in the Criminal Code as a crime,later it is result of violation of criminal law.

应受刑罚惩罚首先是某类行为被作为犯罪纳入刑法的原因，而后才是某个行为违反刑法所应得到的结果，应受刑罚惩罚性是确定罪与非罪的标准，只有应受刑罚惩罚性才是犯罪的本质特征。

Institutionalization of depenalization means that we should exclude declaratory penalty and enforcement punishment, exercise criminal sociality treatment.

非刑罚化从制度设置上就是指刑罚宣告的回避、刑罚执行的回避以及犯罪人的社会化处遇。

In terms ofdiversification,this dissertation believes that for the assuming ways of the criminal responsibilitieson the securities crimes,such penalties as death penalty,life imprisonment,deprivation of politicalrights,confiscation of property,and public surveillance shouldn't be applicable,such penalties asfixed-term imprisonment,criminal detention and fine should be applicable,and such penalties asprohibition of special professions and disincorporate should be added,and such assuming ways ofnon-penalties should be applicable as being reprimanded,being ordered to make a statement ofrepentance,to offer an apology or to pay compensation for the losses,being subjected toadministrative penalty or administrative sanctions by the competent department,and simpledeclaration of being guilty.

在承担方式的多样化方面，认为证券犯罪不应当适用死刑、无期徒刑、剥夺政治权利、没收财产、管制等刑罚方法，可以适用有期徒刑、拘役和罚金，同时应该增补禁止从业和解散法人两种刑罚方法，并且适用训诫、责令具结悔过、赔礼道歉、赔偿损失、进行行政处罚或者行政处分或者单纯宣告有罪等非刑罚方法；在承担方式的合理化方面，认为应当重点进行三个方面的工作：一是提高罚金刑的地位，二是资格刑的并科，三是加强对单位证券犯罪的处罚，并指出了具体进行的措施和途径。

Seeing from the balance between evil and punishment and the prevention purpose of punishment, these nontypical phenomena do not violate the principle of balance between crime and punishment.

从罪恶与刑罚相均衡和刑罚预防目的的角度看，罪刑均衡不典型现象并不违背罪刑均衡原则。

The reform of unpenalize as an important one of the reform of criminal law in our country, whose aim is to perfect the protectionism, advocate to take the unpenal measures, converge the limited penal resources to be against the serious crime and preclude crime within the most limitation.

非刑罚化改革作为我国刑法改革的一项重要内容，旨在完善我国的保安处分措施，提倡运用刑罚替代措施，集中有限的刑罚资源打击严重犯罪，最大限度地预防犯罪。

In theevolving history of the individualization of punishment thought,Theindividualization of punishment avouched by the Jindai school have largeinfluence.

在刑罚个别化思想的发展史上，近代学派所主张的刑罚个别化影响非常大，但是近代学派所主张的刑罚个别化已进化为现代刑法中的个别化。

The author thinks thatindividualization of execution means sentence term that culprits service isaccord with culprits'correction in indeterminate sentence period.

作者认为，在不定期刑兴盛时期，刑罚执行的个别化是指刑罚期限同罪犯矫正情况相一致。20世纪70年代后，随着对不定期刑的批评日渐加剧，这种对刑罚执行个别化的理解被认为简单化了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐